1
00:00:05,070 --> 00:00:08,110
[Música]

3
00:00:08,270 --> 00:00:16,920
él era amable, atento y amigable

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,920



5
00:00:13,310 --> 00:00:18,960
mentiroso patológico en el momento en que

6
00:00:16,910 --> 00:00:18,960



7
00:00:16,920 --> 00:00:23,630
He dicho una respuesta a la oración exactamente lo que

8
00:00:18,950 --> 00:00:23,630



9
00:00:18,960 --> 00:00:25,950
necesitábamos acceso a drogas mortíferas

10
00:00:23,620 --> 00:00:25,950



11
00:00:23,630 --> 00:00:31,260
ya bien administrado y muy aplicado

12
00:00:25,940 --> 00:00:31,260



13
00:00:25,950 --> 00:00:33,120
depredador perfecto buena compañía fuera de un

14
00:00:31,250 --> 00:00:33,120



15
00:00:31,260 --> 00:00:37,440
extremadamente popular entre todos por

16
00:00:33,110 --> 00:00:37,440



17
00:00:33,120 --> 00:00:39,200
en quien confiaron las víctimas fue un agradable

18
00:00:37,430 --> 00:00:39,200



19
00:00:37,440 --> 00:00:42,500
chico, era un buen tipo

20
00:00:39,190 --> 00:00:42,500



21
00:00:39,200 --> 00:00:42,500
maquina de matar perfecta

23
00:00:44,200 --> 00:01:10,760
[Música]

25
00:01:16,420 --> 00:01:20,160
[Música]

27
00:01:20,770 --> 00:01:26,540
sus pacientes eran principalmente mujeres de edad avanzada

28
00:01:23,770 --> 00:01:26,540



29
00:01:23,780 --> 00:01:29,210
viviendo solos y vulnerables ellos adoraban

30
00:01:26,530 --> 00:01:29,210



31
00:01:26,540 --> 00:01:31,580
su médico Harold Fred Shipman y

32
00:01:29,200 --> 00:01:31,580



33
00:01:29,210 --> 00:01:34,670
incluso cuando sus contemporáneos comenzaron

34
00:01:31,570 --> 00:01:34,670



35
00:01:31,580 --> 00:01:38,870
muriendo en cantidades inusualmente altas de pacientes

36
00:01:34,660 --> 00:01:38,870



37
00:01:34,670 --> 00:01:40,610
se mantuvo fiel al número de pacientes

38
00:01:38,860 --> 00:01:40,610



39
00:01:38,870 --> 00:01:43,580
ese dr. Shipman asesinado todavía está

40
00:01:40,600 --> 00:01:43,580



41
00:01:40,610 --> 00:01:45,980
desconocido pero su pase de lista asesino

42
00:01:43,570 --> 00:01:45,980



43
00:01:43,580 --> 00:01:48,920
eclipsa el peaje de cualquier otra serie

44
00:01:45,970 --> 00:01:48,920



45
00:01:45,980 --> 00:01:51,620
El asesino capturado hoy hizo eventos en su

46
00:01:48,910 --> 00:01:51,620



47
00:01:48,920 --> 00:01:55,700
la vida lo lleva al asesinato o más simplemente

48
00:01:51,610 --> 00:01:55,700



49
00:01:51,620 --> 00:01:58,460
¿Nació Harold Shipman para matar a nuestro

50
00:01:55,690 --> 00:01:58,460



51
00:01:55,700 --> 00:02:02,090
Frederick Shipman es un caso interesante

52
00:01:58,450 --> 00:02:02,090



53
00:01:58,460 --> 00:02:05,270
examinar la extraordinaria naturaleza de

54
00:02:02,080 --> 00:02:05,270



55
00:02:02,090 --> 00:02:08,840
su caso es el hecho de que no estaba

56
00:02:05,260 --> 00:02:08,840



57
00:02:05,270 --> 00:02:11,840
notable podríamos decir que no puede ser un

58
00:02:08,830 --> 00:02:11,840



59
00:02:08,840 --> 00:02:15,200
asesino porque es un poco como nosotros Harold

60
00:02:11,830 --> 00:02:15,200



61
00:02:11,840 --> 00:02:18,910
Shipman se adaptó a la sociedad hasta un

62
00:02:15,190 --> 00:02:18,910



63
00:02:15,200 --> 00:02:22,130
gran grado y este fue el muy

64
00:02:18,900 --> 00:02:22,130



65
00:02:18,910 --> 00:02:26,720
característica importante que hizo posible

66
00:02:22,120 --> 00:02:26,720



67
00:02:22,130 --> 00:02:32,410
para que él siga y siga siendo uno de los

68
00:02:26,710 --> 00:02:32,410



69
00:02:26,720 --> 00:02:34,840
Los asesinos en serie más prolíficos de todos los tiempos.

70
00:02:32,400 --> 00:02:34,840



71
00:02:32,410 --> 00:02:36,970
para sus víctimas la muerte llegó en el

72
00:02:34,830 --> 00:02:36,970



73
00:02:34,840 --> 00:02:39,130
tarde pero para Harold Frederick

74
00:02:36,960 --> 00:02:39,130



75
00:02:36,970 --> 00:02:41,650
Shipman llegó en las primeras horas de

76
00:02:39,120 --> 00:02:41,650



77
00:02:39,130 --> 00:02:46,080
la mañana en la prisión de Wakefield el

78
00:02:41,640 --> 00:02:46,080



79
00:02:41,650 --> 00:02:50,200
Martes 13 de enero de 2004

80
00:02:46,070 --> 00:02:50,200



81
00:02:46,080 --> 00:02:53,530
prisionero CJ 8 199 el experto en muerte

82
00:02:50,190 --> 00:02:53,530



83
00:02:50,200 --> 00:02:56,260
había calculado bien su acto final, estaba

84
00:02:53,520 --> 00:02:56,260



85
00:02:53,530 --> 00:02:58,360
más allá de salvarse había estado vivo a las 5

86
00:02:56,250 --> 00:02:58,360



87
00:02:56,260 --> 00:03:00,760
a.m. cuando se le hizo el último control

88
00:02:58,350 --> 00:03:00,760



89
00:02:58,360 --> 00:03:03,910
y supo que el siguiente cheque no era para

90
00:03:00,750 --> 00:03:03,910



91
00:03:00,760 --> 00:03:06,640
otra hora como médico él también sabía

92
00:03:03,900 --> 00:03:06,640



93
00:03:03,910 --> 00:03:10,570
que 4 minutos fue el tiempo máximo que

94
00:03:06,630 --> 00:03:10,570



95
00:03:06,640 --> 00:03:16,510
necesitaba lo que ha hecho es que lo han llevado a

96
00:03:10,560 --> 00:03:16,510



97
00:03:10,570 --> 00:03:18,550
su tumba la razón y la motivación

98
00:03:16,500 --> 00:03:18,550



99
00:03:16,510 --> 00:03:21,040
detrás de su asesinato cuando dejó a todos

100
00:03:18,540 --> 00:03:21,040



101
00:03:18,550 --> 00:03:24,420
adivinando en relación con Dutton más o menos

102
00:03:21,030 --> 00:03:24,420



103
00:03:21,040 --> 00:03:24,420
perplejo para siempre

105
00:03:29,560 --> 00:03:34,660
Su suicidio causó conmoción en

106
00:03:32,730 --> 00:03:34,660



107
00:03:32,740 --> 00:03:36,820
Hyde la ciudad en Greater Manchester

108
00:03:34,650 --> 00:03:36,820



109
00:03:34,660 --> 00:03:39,400
donde la mayoría de sus víctimas y sus

110
00:03:36,810 --> 00:03:39,400



111
00:03:36,820 --> 00:03:40,990
Las familias vivían en Hyde, era un lugar encantador.

112
00:03:39,390 --> 00:03:40,990



113
00:03:39,400 --> 00:03:43,480
ciudad era una auténtica ciudad antigua

114
00:03:40,980 --> 00:03:43,480



115
00:03:40,990 --> 00:03:45,190
comunidad tradicional donde hijos y

116
00:03:43,470 --> 00:03:45,190



117
00:03:43,480 --> 00:03:46,930
hija todavía vivía en su

118
00:03:45,180 --> 00:03:46,930



119
00:03:45,190 --> 00:03:48,640
puertas de los padres y todos viven

120
00:03:46,920 --> 00:03:48,640



121
00:03:46,930 --> 00:03:50,350
cerca de cada uno de los machos entendieron cada uno

122
00:03:48,630 --> 00:03:50,350



123
00:03:48,640 --> 00:03:51,640
Por otra parte, era una comunidad muy unida con

124
00:03:50,340 --> 00:03:51,640



125
00:03:50,350 --> 00:03:54,160
un corazón cálido

126
00:03:51,630 --> 00:03:54,160



127
00:03:51,640 --> 00:03:56,650
así que para el envío poder matar así

128
00:03:54,150 --> 00:03:56,650



129
00:03:54,160 --> 00:04:00,340
muchas personas en una caja fuerte tan pequeña

130
00:03:56,640 --> 00:04:00,340



131
00:03:56,650 --> 00:04:02,950
comunidad fue doblemente devastadora

132
00:04:00,330 --> 00:04:02,950



133
00:04:00,340 --> 00:04:05,200
los años médicos funerarios y

134
00:04:02,940 --> 00:04:05,200



135
00:04:02,950 --> 00:04:07,600
Incluso los farmacéuticos habían levantado sospechas.

136
00:04:05,190 --> 00:04:07,600



137
00:04:05,200 --> 00:04:09,790
sobre el dr. Shipman, pero esas preocupaciones eran

138
00:04:07,590 --> 00:04:09,790



139
00:04:07,600 --> 00:04:11,260
Barrido bajo la alfombra descubrí que

140
00:04:09,780 --> 00:04:11,260



141
00:04:09,790 --> 00:04:14,350
la policía realmente había investigado

142
00:04:11,250 --> 00:04:14,350



143
00:04:11,260 --> 00:04:16,900
Shipman antes en marzo de 1998 y bastante

144
00:04:14,340 --> 00:04:16,900



145
00:04:14,350 --> 00:04:19,150
poco después de revelar la historia con la que hablé

146
00:04:16,890 --> 00:04:19,150



147
00:04:16,900 --> 00:04:21,640
dr. Linda Reynolds y ella era la médica de cabecera.

148
00:04:19,140 --> 00:04:21,640



149
00:04:19,150 --> 00:04:24,880
quien valientemente acudió al local

150
00:04:21,630 --> 00:04:24,880



151
00:04:21,640 --> 00:04:27,370
El forense John Pollard y le dijo que

152
00:04:24,870 --> 00:04:27,370



153
00:04:24,880 --> 00:04:31,600
le preocupaba que Shipman hubiera matado

154
00:04:27,360 --> 00:04:31,600



155
00:04:27,370 --> 00:04:33,790
a sus pacientes sobre esa base, entonces

156
00:04:31,590 --> 00:04:33,790



157
00:04:31,600 --> 00:04:36,040
ordenó a la policía que hiciera una

158
00:04:33,780 --> 00:04:36,040



159
00:04:33,790 --> 00:04:37,480
investigación y eso es lo que ahora

160
00:04:36,030 --> 00:04:37,480



161
00:04:36,040 --> 00:04:40,000
sido referido como el fallido

162
00:04:37,470 --> 00:04:40,000



163
00:04:37,480 --> 00:04:42,040
investigación porque vino la policía

164
00:04:39,990 --> 00:04:42,040



165
00:04:40,000 --> 00:04:44,050
volvió a mí aproximadamente quince días después y

166
00:04:42,030 --> 00:04:44,050



167
00:04:42,040 --> 00:04:45,430
dijeron que habían investigado y bastante

168
00:04:44,040 --> 00:04:45,430



169
00:04:44,050 --> 00:04:47,500
francamente no pudieron encontrar nada malo

170
00:04:45,420 --> 00:04:47,500



171
00:04:45,430 --> 00:04:49,690
el hecho es que volvieron con el dr. linda

172
00:04:47,490 --> 00:04:49,690



173
00:04:47,500 --> 00:04:52,540
Reynolds y nos dijo que estaba equivocada.

174
00:04:49,680 --> 00:04:52,540



175
00:04:49,690 --> 00:04:54,220
que Shipman era un pilar de la

176
00:04:52,530 --> 00:04:54,220



177
00:04:52,540 --> 00:04:55,600
comunidad y sabes que ella debe ser

178
00:04:54,210 --> 00:04:55,600



179
00:04:54,220 --> 00:04:58,270
cuidado con lo que dice sobre tales

180
00:04:55,590 --> 00:04:58,270



181
00:04:55,600 --> 00:05:00,500
personas y Shipman mató a tres

182
00:04:58,260 --> 00:05:00,500



183
00:04:58,270 --> 00:05:02,510
más mujeres después de eso

184
00:05:00,490 --> 00:05:02,510



185
00:05:00,500 --> 00:05:04,520
dr. Shipman podría haber continuado

186
00:05:02,500 --> 00:05:04,520



187
00:05:02,510 --> 00:05:06,800
matando durante años si no hubiera sido por

188
00:05:04,510 --> 00:05:06,800



189
00:05:04,520 --> 00:05:11,000
la sospechosa muerte de Kathleen Grundy

190
00:05:06,790 --> 00:05:11,000



191
00:05:06,800 --> 00:05:13,330
el 24 de junio de 1998 la última persona

192
00:05:10,990 --> 00:05:13,330



193
00:05:11,000 --> 00:05:15,860
verla viva fue el dr. Harold Shipman

194
00:05:13,320 --> 00:05:15,860



195
00:05:13,330 --> 00:05:18,350
cuando él había ido a su casa para llevar

196
00:05:15,850 --> 00:05:18,350



197
00:05:15,860 --> 00:05:23,030
muestras de sangre de rutina cuando Kathleen

198
00:05:18,340 --> 00:05:23,030



199
00:05:18,350 --> 00:05:26,120
Grundy murió, dejó su testamento que lo hará.

200
00:05:23,020 --> 00:05:26,120



201
00:05:23,030 --> 00:05:28,400
se hizo a favor del dr. marinero pero

202
00:05:26,110 --> 00:05:28,400



203
00:05:26,120 --> 00:05:31,610
su hija Angela Woodruff tengo esto

204
00:05:28,390 --> 00:05:31,610



205
00:05:28,400 --> 00:05:33,410
copia de un testamento y ella estaba absolutamente

206
00:05:31,600 --> 00:05:33,410



207
00:05:31,610 --> 00:05:35,780
asombrado porque si miras el

208
00:05:33,400 --> 00:05:35,780



209
00:05:33,410 --> 00:05:38,390
La voluntad real es tan amateur si quisieras.

210
00:05:35,770 --> 00:05:38,390



211
00:05:35,780 --> 00:05:41,390
Has formado tu voluntad entonces tienes

212
00:05:38,380 --> 00:05:41,390



213
00:05:38,390 --> 00:05:44,810
alrededor de 210 por falsificación, simplemente no era

214
00:05:41,380 --> 00:05:44,810



215
00:05:41,390 --> 00:05:46,130
muy buena hija de Kathleen grandes

216
00:05:44,800 --> 00:05:46,130



217
00:05:44,810 --> 00:05:48,320
creía que la firma no era

218
00:05:46,120 --> 00:05:48,320



219
00:05:46,130 --> 00:05:52,180
en realidad su madre es tan consecuentemente

220
00:05:48,310 --> 00:05:52,180



221
00:05:48,320 --> 00:05:53,770
el documento necesitaba ser examinado

222
00:05:52,170 --> 00:05:53,770



223
00:05:52,180 --> 00:05:57,070
[Música]

224
00:05:53,760 --> 00:05:57,070



225
00:05:53,770 --> 00:05:59,440
El oficial a quien se le asignó el caso.

226
00:05:57,060 --> 00:05:59,440



227
00:05:57,070 --> 00:06:01,240
manejar comenzó a un par de personas

228
00:05:59,430 --> 00:06:01,240



229
00:05:59,440 --> 00:06:05,050
él sabía que uno de ellos era el local

230
00:06:01,230 --> 00:06:05,050



231
00:06:01,240 --> 00:06:06,370
Undertaker Allen Massey quien dijo bien

232
00:06:05,040 --> 00:06:06,370



233
00:06:05,050 --> 00:06:08,820
He estado realmente preocupado por el

234
00:06:06,360 --> 00:06:08,820



235
00:06:06,370 --> 00:06:10,870
número de certificados de la Comisión de

236
00:06:08,810 --> 00:06:10,870



237
00:06:08,820 --> 00:06:13,030
mencionado a personas que pensaban que

238
00:06:10,860 --> 00:06:13,030



239
00:06:10,870 --> 00:06:15,300
No me ha interesado, pero hay tantos.

240
00:06:13,020 --> 00:06:15,300



241
00:06:13,030 --> 00:06:15,300
ellos

243
00:06:15,530 --> 00:06:19,160
estaba el hecho de que Shipman

244
00:06:17,020 --> 00:06:19,160



245
00:06:17,030 --> 00:06:20,990
La huella digital apareció en el testamento cuando estaba en

246
00:06:19,150 --> 00:06:20,990



247
00:06:19,160 --> 00:06:24,050
hecho real en la entrevista Shipman negó

248
00:06:20,980 --> 00:06:24,050



249
00:06:20,990 --> 00:06:25,760
que alguna vez había visto el mundo el hecho

250
00:06:24,040 --> 00:06:25,760



251
00:06:24,050 --> 00:06:28,340
Ese envío en realidad en la máquina de escribir.

252
00:06:25,750 --> 00:06:28,340



253
00:06:25,760 --> 00:06:31,850
que el testamento había sido mecanografiado y que

254
00:06:28,330 --> 00:06:31,850



255
00:06:28,340 --> 00:06:33,920
En una entrevista sugirió que la Sra.

256
00:06:31,840 --> 00:06:33,920



257
00:06:31,850 --> 00:06:36,440
Grundy solía pedir prestada la máquina de escribir, pero

258
00:06:33,910 --> 00:06:36,440



259
00:06:33,920 --> 00:06:37,940
no pudo sugerirnos quién había

260
00:06:36,430 --> 00:06:37,940



261
00:06:36,440 --> 00:06:40,820
Se lo devolvió después de haber tenido el testamento.

262
00:06:37,930 --> 00:06:40,820



263
00:06:37,940 --> 00:06:43,100
preparado se decidió que

264
00:06:40,810 --> 00:06:43,100



265
00:06:40,820 --> 00:06:45,530
Era necesario exhumar el cuerpo de Kathleen y

266
00:06:43,090 --> 00:06:45,530



267
00:06:43,100 --> 00:06:48,560
examinado forensemente para descubrir el

268
00:06:45,520 --> 00:06:48,560



269
00:06:45,530 --> 00:06:51,340
verdadera causa de su muerte la

270
00:06:48,550 --> 00:06:51,340



271
00:06:48,560 --> 00:06:55,010
investigación sobre la muerte del gemelo Ramda

272
00:06:51,330 --> 00:06:55,010



273
00:06:51,340 --> 00:06:57,020
se llevó a cabo sabiendo que

274
00:06:55,000 --> 00:06:57,020



275
00:06:55,010 --> 00:07:00,200
había habido una investigación anterior

276
00:06:57,010 --> 00:07:00,200



277
00:06:57,020 --> 00:07:03,770
en el dr. Las actividades de Shipman que habían

278
00:07:00,190 --> 00:07:03,770



279
00:07:00,200 --> 00:07:07,250
implicó 19 muertes en aproximadamente quince días

280
00:07:03,760 --> 00:07:07,250



281
00:07:03,770 --> 00:07:09,590
En la investigación hubo interés de

282
00:07:07,240 --> 00:07:09,590



283
00:07:07,250 --> 00:07:12,830
un periódico local mi mesa de redacción tanto

284
00:07:09,580 --> 00:07:12,830



285
00:07:09,590 --> 00:07:14,150
Los noticieros de televisión fueron avisados sobre la muerte.

286
00:07:12,820 --> 00:07:14,150



287
00:07:12,830 --> 00:07:17,300
de Kathleen Grundy y el hecho de que

288
00:07:14,140 --> 00:07:17,300



289
00:07:14,150 --> 00:07:18,500
La policía estaba investigando a su médico de cabecera. Llamé.

290
00:07:17,290 --> 00:07:18,500



291
00:07:17,300 --> 00:07:21,860
la policia y no quisieron

292
00:07:18,490 --> 00:07:21,860



293
00:07:18,500 --> 00:07:24,020
comentar más la policía decidió

294
00:07:21,850 --> 00:07:24,020



295
00:07:21,860 --> 00:07:25,820
que las familias de las 19 personas que

296
00:07:24,010 --> 00:07:25,820



297
00:07:24,020 --> 00:07:28,600
fallecido debe tomar conciencia de

298
00:07:25,810 --> 00:07:28,600



299
00:07:25,820 --> 00:07:31,640
Nueva investigación antes de que la historia saliera a la luz.

300
00:07:28,590 --> 00:07:31,640



301
00:07:28,600 --> 00:07:33,500
Luego fui a Hyde para saber más.

302
00:07:31,630 --> 00:07:33,500



303
00:07:31,640 --> 00:07:35,840
sobre el caso de personas que sabían

304
00:07:33,490 --> 00:07:35,840



305
00:07:33,500 --> 00:07:37,640
Kathleen Grundy casi de inmediato

306
00:07:35,830 --> 00:07:37,640



307
00:07:35,840 --> 00:07:39,800
Me encontré con dos ancianas y me dijeron

308
00:07:37,630 --> 00:07:39,800



309
00:07:37,640 --> 00:07:41,510
Oh, te refieres al Dr. muerte ahi y dije yo

310
00:07:39,790 --> 00:07:41,510



311
00:07:39,800 --> 00:07:43,580
les pido perdon y me dijeron bueno

312
00:07:41,500 --> 00:07:43,580



313
00:07:41,510 --> 00:07:45,350
Dices que es un buen doctor pero no duras.

314
00:07:43,570 --> 00:07:45,350



315
00:07:43,580 --> 00:07:46,990
Muchas de nuestras damas han muerto con el Dr.

316
00:07:45,340 --> 00:07:46,990



317
00:07:45,350 --> 00:07:50,560
marinero

318
00:07:46,980 --> 00:07:50,560



319
00:07:46,990 --> 00:07:53,860
Luego los familiares nos dijeron cosas muy similares.

320
00:07:50,550 --> 00:07:53,860



321
00:07:50,560 --> 00:07:55,390
historias a la historia que ya teniamos

322
00:07:53,850 --> 00:07:55,390



323
00:07:53,860 --> 00:07:58,180
descubierto en relación con Kathleen

324
00:07:55,380 --> 00:07:58,180



325
00:07:55,390 --> 00:08:00,580
Grande fue ahí cuando comencé a

326
00:07:58,170 --> 00:08:00,580



327
00:07:58,180 --> 00:08:04,810
darse cuenta de que esto era mucho más grande que

328
00:08:00,570 --> 00:08:04,810



329
00:08:00,580 --> 00:08:07,380
una muerte que el dr. El marinero había sido

330
00:08:04,800 --> 00:08:07,380



331
00:08:04,810 --> 00:08:07,380
involucrado en

333
00:08:10,030 --> 00:08:18,780
[Música]

335
00:08:18,990 --> 00:08:25,450
llevamos a cabo la exhumación y una

336
00:08:23,390 --> 00:08:25,450



337
00:08:23,400 --> 00:08:30,310
El patólogo realmente realizó un

338
00:08:25,440 --> 00:08:30,310



339
00:08:25,450 --> 00:08:31,990
El envío post mortem, por supuesto, había

340
00:08:30,300 --> 00:08:31,990



341
00:08:30,310 --> 00:08:34,270
certificó la muerte en ese momento había

342
00:08:31,980 --> 00:08:34,270



343
00:08:31,990 --> 00:08:36,490
se le ocurrió que era una vejez que no podía

344
00:08:34,260 --> 00:08:36,490



345
00:08:34,270 --> 00:08:39,880
confirmar la causa de la muerte de ese envío

346
00:08:36,480 --> 00:08:39,880



347
00:08:36,490 --> 00:08:42,030
de marihuana y en consecuencia enviamos muestras

348
00:08:39,870 --> 00:08:42,030



349
00:08:39,880 --> 00:08:45,160
fuera para análisis

350
00:08:42,020 --> 00:08:45,160



351
00:08:42,030 --> 00:08:47,260
Había niveles de morfina en el

352
00:08:45,150 --> 00:08:47,260



353
00:08:45,160 --> 00:08:51,220
cuerpo del fallecido que fueron

354
00:08:47,250 --> 00:08:51,220



355
00:08:47,260 --> 00:08:53,080
suficiente para haber provocado su muerte

356
00:08:51,210 --> 00:08:53,080



357
00:08:51,220 --> 00:08:55,690
por supuesto sra. Grande no había sido

358
00:08:53,070 --> 00:08:55,690



359
00:08:53,080 --> 00:08:58,180
padece alguna enfermedad grave

360
00:08:55,680 --> 00:08:58,180



361
00:08:55,690 --> 00:09:01,150
que requieren ser administrados

362
00:08:58,170 --> 00:09:01,150



363
00:08:58,180 --> 00:09:03,670
diamorfina en esa etapa estaba totalmente

364
00:09:01,140 --> 00:09:03,670



365
00:09:01,150 --> 00:09:06,460
convencidos de que estaban siguiendo a alguien

366
00:09:03,660 --> 00:09:06,460



367
00:09:03,670 --> 00:09:12,660
aquí quien había cometido muchas atrocidades

368
00:09:06,450 --> 00:09:12,660



369
00:09:06,460 --> 00:09:14,680
crímenes la comunidad era absolutamente

370
00:09:12,650 --> 00:09:14,680



371
00:09:12,660 --> 00:09:16,510
de todo corazón detrás de dot Shipman en

372
00:09:14,670 --> 00:09:16,510



373
00:09:14,680 --> 00:09:18,550
En este punto, lo había arreglado.

374
00:09:16,500 --> 00:09:18,550



375
00:09:16,510 --> 00:09:19,900
comunidad para que realmente creyeran en

376
00:09:18,540 --> 00:09:19,900



377
00:09:18,550 --> 00:09:21,790
él y pensó que estaba mirando

378
00:09:19,890 --> 00:09:21,790



379
00:09:19,900 --> 00:09:38,620
tras ellos cuando en realidad estaba matando

380
00:09:21,780 --> 00:09:38,620



381
00:09:21,790 --> 00:09:40,300
ellos por cien lo que llamamos el

382
00:09:38,610 --> 00:09:40,300



383
00:09:38,620 --> 00:09:41,500
categoría de menos que muertos en otros

384
00:09:40,290 --> 00:09:41,500



385
00:09:40,300 --> 00:09:44,080
palabras el tipo de personas que si

386
00:09:41,490 --> 00:09:44,080



387
00:09:41,500 --> 00:09:46,300
falleció, en realidad no te das cuenta

388
00:09:44,070 --> 00:09:46,300



389
00:09:44,080 --> 00:09:48,310
Bueno, no son el tipo de personas.

390
00:09:46,290 --> 00:09:48,310



391
00:09:46,300 --> 00:09:51,730
va a causar un gran alboroto porque casi

392
00:09:48,300 --> 00:09:51,730



393
00:09:48,310 --> 00:09:53,890
se espera y de hecho concierto de

394
00:09:51,720 --> 00:09:53,890



395
00:09:51,730 --> 00:09:55,630
La mayoría de los asesinos en serie es uno de los pocos.

396
00:09:53,880 --> 00:09:55,630



397
00:09:53,890 --> 00:09:57,550
personas que probablemente podrían obtener el

398
00:09:55,620 --> 00:09:57,550



399
00:09:55,630 --> 00:10:00,040
familiares o el consejo para llevar

400
00:09:57,540 --> 00:10:00,040



401
00:09:57,550 --> 00:10:03,520
el cuerpo para él la forma en que el

402
00:10:00,030 --> 00:10:03,520



403
00:10:00,040 --> 00:10:06,760
se encontraron víctimas fue en sí mismo bastante

404
00:10:03,510 --> 00:10:06,760



405
00:10:03,520 --> 00:10:09,160
inquietantes muchos de ellos fueron encontrados completamente

406
00:10:06,750 --> 00:10:09,160



407
00:10:06,760 --> 00:10:12,040
vestido en medio de los datos que estoy

408
00:10:09,150 --> 00:10:12,040



409
00:10:09,160 --> 00:10:20,620
a menudo sentado erguido en una silla o en un

410
00:10:12,030 --> 00:10:20,620



411
00:10:12,040 --> 00:10:22,960
sofá algunos de esos casos que Shipman había

412
00:10:20,610 --> 00:10:22,960



413
00:10:20,620 --> 00:10:25,600
realmente certificado en el formulario de cremación

414
00:10:22,950 --> 00:10:25,600



415
00:10:22,960 --> 00:10:27,910
que había realizado un examen externo completo

416
00:10:25,590 --> 00:10:27,910



417
00:10:25,600 --> 00:10:29,920
examen del cuerpo y sin embargo el

418
00:10:27,900 --> 00:10:29,920



419
00:10:27,910 --> 00:10:32,860
La víctima todavía estaba sentada allí completamente.

420
00:10:29,910 --> 00:10:32,860



421
00:10:29,920 --> 00:10:34,780
Zapatos vestidos, notas las mangas.

422
00:10:32,850 --> 00:10:34,780



423
00:10:32,860 --> 00:10:36,790
vestidos abotonados hasta las muñecas que

424
00:10:34,770 --> 00:10:36,790



425
00:10:34,780 --> 00:10:39,310
botón hasta el cuello bueno como se puede

426
00:10:36,780 --> 00:10:39,310



427
00:10:36,790 --> 00:10:41,530
llevar a cabo una investigación externa completa

428
00:10:39,300 --> 00:10:41,530



429
00:10:39,310 --> 00:10:43,450
en esas circunstancias simplemente no

430
00:10:41,520 --> 00:10:43,450



431
00:10:41,530 --> 00:10:46,710
entender

432
00:10:43,440 --> 00:10:46,710



433
00:10:43,450 --> 00:10:48,940
[Música]

434
00:10:46,700 --> 00:10:48,940



435
00:10:46,710 --> 00:10:52,720
a menudo en las notas médicas que había

436
00:10:48,930 --> 00:10:52,720



437
00:10:48,940 --> 00:10:54,520
inventó sugerir que estas personas tenían

438
00:10:52,710 --> 00:10:54,520



439
00:10:52,720 --> 00:10:56,890
tenían condiciones de calor, por ejemplo, cuando

440
00:10:54,510 --> 00:10:56,890



441
00:10:54,520 --> 00:10:59,050
Realmente no lo he hecho y luego digo bien.

442
00:10:56,880 --> 00:10:59,050



443
00:10:56,890 --> 00:11:00,250
Debe haber tenido un infarto, por supuesto.

444
00:10:59,040 --> 00:11:00,250



445
00:10:59,050 --> 00:11:02,920
alguien teniendo un ataque al corazón

446
00:11:00,240 --> 00:11:02,920



447
00:11:00,250 --> 00:11:07,900
no se queda dormido simplemente sentado

448
00:11:02,910 --> 00:11:07,900



449
00:11:02,920 --> 00:11:11,830
en una silla luciendo una vida muy relajada

450
00:11:07,890 --> 00:11:11,830



451
00:11:07,900 --> 00:11:13,480
simplemente no es así la policía investigó

452
00:11:11,820 --> 00:11:13,480



453
00:11:11,830 --> 00:11:16,420
Libro de certificados de defunción de Shipman

454
00:11:13,470 --> 00:11:16,420



455
00:11:13,480 --> 00:11:18,010
hicieron una lista de 15 muertes que

456
00:11:16,410 --> 00:11:18,010



457
00:11:16,420 --> 00:11:20,320
decidido debe ser investigado como

458
00:11:18,000 --> 00:11:20,320



459
00:11:18,010 --> 00:11:23,970
prioridad de las víctimas en esta lista

460
00:11:20,310 --> 00:11:23,970



461
00:11:20,320 --> 00:11:27,280
nueve habían sido enterrados y seis incinerados

462
00:11:23,960 --> 00:11:27,280



463
00:11:23,970 --> 00:11:29,230
La policía ordenó más excavaciones.

464
00:11:27,270 --> 00:11:29,230



465
00:11:27,280 --> 00:11:31,150
También supe que el dr. Shipman a menudo

466
00:11:29,220 --> 00:11:31,150



467
00:11:29,230 --> 00:11:34,060
animó a los familiares de sus víctimas

468
00:11:31,140 --> 00:11:34,060



469
00:11:31,150 --> 00:11:36,280
hacia la cremación en cada uno de los

470
00:11:34,050 --> 00:11:36,280



471
00:11:34,060 --> 00:11:38,520
Las exhumaciones en las que se llevaron a cabo las pruebas fueron

472
00:11:36,270 --> 00:11:38,520



473
00:11:36,280 --> 00:11:41,020
llevados a cabo y en la mayoría de ellos

474
00:11:38,510 --> 00:11:41,020



475
00:11:38,520 --> 00:11:43,150
se descubrió morfina en el cuerpo y

476
00:11:41,010 --> 00:11:43,150



477
00:11:41,020 --> 00:11:46,360
que dio lugar a un proceso en relación con

478
00:11:43,140 --> 00:11:46,360



479
00:11:43,150 --> 00:11:49,240
esa muerte la investigación policial también

480
00:11:46,350 --> 00:11:49,240



481
00:11:46,360 --> 00:11:51,550
revelar el modus operandi de Shipman, él

482
00:11:49,230 --> 00:11:51,550



483
00:11:49,240 --> 00:11:53,560
A menudo mata a sus víctimas, la mayoría de las cuales eran

484
00:11:51,540 --> 00:11:53,560



485
00:11:51,550 --> 00:11:55,810
ancianos con una inyección de morfina

486
00:11:53,550 --> 00:11:55,810



487
00:11:53,560 --> 00:11:57,880
y luego regresó a su oficina para

488
00:11:55,800 --> 00:11:57,880



489
00:11:55,810 --> 00:12:00,310
falsificar sus registros médicos en su

490
00:11:57,870 --> 00:12:00,310



491
00:11:57,880 --> 00:12:03,190
computadora para exagerar su mala salud

492
00:12:00,300 --> 00:12:03,190



493
00:12:00,310 --> 00:12:05,500
en el caso de Kathleen Grundy había

494
00:12:03,180 --> 00:12:05,500



495
00:12:03,190 --> 00:12:07,480
varias entradas retrocedidas para sugerir

496
00:12:05,490 --> 00:12:07,480



497
00:12:05,500 --> 00:12:10,540
se había vuelto adicta a la morfina

498
00:12:07,470 --> 00:12:10,540



499
00:12:07,480 --> 00:12:13,270
Pensé en una ex dama de 8 y 2 años.

500
00:12:10,530 --> 00:12:13,270



501
00:12:10,540 --> 00:12:15,070
Puntuación de la alcaldesa de la ciudad de Hyde

502
00:12:13,260 --> 00:12:15,070



503
00:12:13,270 --> 00:12:16,990
Bolsas de heroína en las calles secundarias de

504
00:12:15,060 --> 00:12:16,990



505
00:12:15,070 --> 00:12:19,090
Manchester parece encontrarse con cosas ridículas y

506
00:12:16,980 --> 00:12:19,090



507
00:12:16,990 --> 00:12:23,110
ridículo y el grosero insulto hacia ella

508
00:12:19,080 --> 00:12:23,110



509
00:12:19,090 --> 00:12:25,420
recuerdo, francamente, haber sido un médico de cabecera

510
00:12:23,100 --> 00:12:25,420



511
00:12:23,110 --> 00:12:27,670
cómo Shipman en una posición en la que

512
00:12:25,410 --> 00:12:27,670



513
00:12:25,420 --> 00:12:30,250
público él realmente puede llevar a cabo el

514
00:12:27,660 --> 00:12:30,250



515
00:12:27,670 --> 00:12:33,310
todas las actividades en privado que deseaba

516
00:12:30,240 --> 00:12:33,310



517
00:12:30,250 --> 00:12:34,810
realizarlos y realmente proyectarlos en

518
00:12:33,300 --> 00:12:34,810



519
00:12:33,310 --> 00:12:35,410
la comunidad y pasear por

520
00:12:34,800 --> 00:12:35,410



521
00:12:34,810 --> 00:12:38,350
comunidad

522
00:12:35,400 --> 00:12:38,350



523
00:12:35,410 --> 00:12:43,060
y Nikki tiene bastante claro para la gente que

524
00:12:38,340 --> 00:12:43,060



525
00:12:38,350 --> 00:12:46,150
Sé que soy un gran médico el 7 de

526
00:12:43,050 --> 00:12:46,150



527
00:12:43,060 --> 00:12:54,340
Septiembre de 1998 Shipman fue arrestado el

528
00:12:46,140 --> 00:12:54,340



529
00:12:46,150 --> 00:12:59,080
sospecha de asesinato quien era el verdadero dr.

530
00:12:54,330 --> 00:12:59,080



531
00:12:54,340 --> 00:13:02,260
Shipman, ¿qué lo convirtió en un monstruo?

532
00:12:59,070 --> 00:13:02,260



533
00:12:59,080 --> 00:13:04,780
para descubrir realmente sobre este real

534
00:13:02,250 --> 00:13:04,780



535
00:13:02,260 --> 00:13:07,960
comportamiento y cómo se desarrolló tenemos que

536
00:13:04,770 --> 00:13:07,960



537
00:13:04,780 --> 00:13:21,610
mirar atrás en el tiempo muy de cerca a su

538
00:13:07,950 --> 00:13:21,610



539
00:13:07,960 --> 00:13:24,550
Infancia incluso más allá en septiembre de 1998.

540
00:13:21,600 --> 00:13:24,550



541
00:13:21,610 --> 00:13:27,010
Harold Shipman fue condenado por 15

542
00:13:24,540 --> 00:13:27,010



543
00:13:24,550 --> 00:13:30,730
asesina la investigación Shipman ahora

544
00:13:27,000 --> 00:13:30,730



545
00:13:27,010 --> 00:13:33,370
documentos que mató a 284 personas durante

546
00:13:30,720 --> 00:13:33,370



547
00:13:30,730 --> 00:13:36,130
un período de 30 años antes de que despertara

548
00:13:33,360 --> 00:13:36,130



549
00:13:33,370 --> 00:13:39,030
sospecha sin embargo nadie lo sabe realmente

550
00:13:36,120 --> 00:13:39,030



551
00:13:36,130 --> 00:13:42,460
el verdadero número de sus víctimas

552
00:13:39,020 --> 00:13:42,460



553
00:13:39,030 --> 00:13:45,640
el caso del envío es inusual, hubo

554
00:13:42,450 --> 00:13:45,640



555
00:13:42,460 --> 00:13:48,280
ningún rastro de cadáveres muy publicitado no

556
00:13:45,630 --> 00:13:48,280



557
00:13:45,640 --> 00:13:50,170
loco suelto hasta que Shipman fue

558
00:13:48,270 --> 00:13:50,170



559
00:13:48,280 --> 00:13:52,810
arrestado en relación con el caso Kathleen

560
00:13:50,160 --> 00:13:52,810



561
00:13:50,170 --> 00:13:56,650
caso Grundy nadie podría haberlo sabido

562
00:13:52,800 --> 00:13:56,650



563
00:13:52,810 --> 00:13:58,510
¿Cuántos asesinatos habrían ocurrido si

564
00:13:56,640 --> 00:13:58,510



565
00:13:56,650 --> 00:14:01,390
Deseo saber dónde está Harold.

566
00:13:58,500 --> 00:14:01,390



567
00:13:58,510 --> 00:14:04,360
De hecho, Shipman nació para matar. Necesitamos

568
00:14:01,380 --> 00:14:04,360



569
00:14:01,390 --> 00:14:06,310
examinar la primera infancia buscando

570
00:14:04,350 --> 00:14:06,310



571
00:14:04,360 --> 00:14:08,920
patrones de comportamiento que

572
00:14:06,300 --> 00:14:08,920



573
00:14:06,310 --> 00:14:11,920
indican que tienen rasgos que

574
00:14:08,910 --> 00:14:11,920



575
00:14:08,920 --> 00:14:14,860
su temperamento es diferente con

576
00:14:11,910 --> 00:14:14,860



577
00:14:11,920 --> 00:14:17,770
Harold nos dimos cuenta de que en la superficie

578
00:14:14,850 --> 00:14:17,770



579
00:14:14,860 --> 00:14:21,070
parece una infancia muy normal

580
00:14:17,760 --> 00:14:21,070



581
00:14:17,770 --> 00:14:23,620
un trasfondo muy común pero si profundizamos

582
00:14:21,060 --> 00:14:23,620



583
00:14:21,070 --> 00:14:26,530
más profundamente sabemos que van a

584
00:14:23,610 --> 00:14:26,530



585
00:14:23,620 --> 00:14:30,280
Habrá pistas de por qué terminó donde estaba.

586
00:14:26,520 --> 00:14:30,280



587
00:14:26,530 --> 00:14:32,680
¿Acaso Harold Frederick Shipman fue apodado

588
00:14:30,270 --> 00:14:32,680



589
00:14:30,280 --> 00:14:35,190
Fred o Freddy nació en un

590
00:14:32,670 --> 00:14:35,190



591
00:14:32,680 --> 00:14:38,620
familia de clase trabajadora El 14 de junio

592
00:14:35,180 --> 00:14:38,620



593
00:14:35,190 --> 00:14:40,140
En 1946, en Nottingham, era un hombre distante y

594
00:14:38,610 --> 00:14:40,140



595
00:14:38,620 --> 00:14:42,280
niño un poco distante

596
00:14:40,130 --> 00:14:42,280



597
00:14:40,140 --> 00:14:45,280
manteniendo una distancia entre él mismo

598
00:14:42,270 --> 00:14:45,280



599
00:14:42,280 --> 00:14:47,530
y sus contemporáneos debido principalmente a la

600
00:14:45,270 --> 00:14:47,530



601
00:14:45,280 --> 00:14:52,120
influencia de su madre Vera

602
00:14:47,520 --> 00:14:52,120



603
00:14:47,530 --> 00:14:54,910
Creo que su madre ciertamente animó

604
00:14:52,110 --> 00:14:54,910



605
00:14:52,120 --> 00:14:58,750
él al pero el camino de la justicia

606
00:14:54,900 --> 00:14:58,750



607
00:14:54,910 --> 00:15:01,390
pero ella pensaba que Fred era especial.

608
00:14:58,740 --> 00:15:01,390



609
00:14:58,750 --> 00:15:02,590
Quería que fuera especial y ahora lo era.

610
00:15:01,380 --> 00:15:02,590



611
00:15:01,390 --> 00:15:05,110
el hijo del medio

612
00:15:02,580 --> 00:15:05,110



613
00:15:02,590 --> 00:15:08,350
la hermana mayor Pauline dejó la escuela

614
00:15:05,100 --> 00:15:08,350



615
00:15:05,110 --> 00:15:10,690
de 15 años no era un gran académico su hermano

616
00:15:08,340 --> 00:15:10,690



617
00:15:08,350 --> 00:15:14,020
Clive no era un hermano menor tan brillante

618
00:15:10,680 --> 00:15:14,020



619
00:15:10,690 --> 00:15:16,330
sin embargo, Fred lo trajo de una manera decente y

620
00:15:14,010 --> 00:15:16,330



621
00:15:14,020 --> 00:15:19,840
finca municipal bastante nueva en Nottingham

622
00:15:16,320 --> 00:15:19,840



623
00:15:16,330 --> 00:15:22,120
pasa las 11 ademas se metieron al local

624
00:15:19,830 --> 00:15:22,120



625
00:15:19,840 --> 00:15:24,400
La escuela secundaria tiene dirección, que era

626
00:15:22,110 --> 00:15:24,400



627
00:15:22,120 --> 00:15:25,570
extremadamente prestigioso para hacerlo él

628
00:15:24,390 --> 00:15:25,570



629
00:15:24,400 --> 00:15:28,750
estudiado mucho

630
00:15:25,560 --> 00:15:28,750



631
00:15:25,570 --> 00:15:31,660
no se mezclaba mucho con los niños locales

632
00:15:28,740 --> 00:15:31,660



633
00:15:28,750 --> 00:15:33,760
y a sus padres les gusta a mis padres les gusta

634
00:15:31,650 --> 00:15:33,760



635
00:15:31,660 --> 00:15:35,890
muchísimos otros trabajadores de la clase trabajadora

636
00:15:33,750 --> 00:15:35,890



637
00:15:33,760 --> 00:15:39,280
padres habría sido así

638
00:15:35,880 --> 00:15:39,280



639
00:15:35,890 --> 00:15:39,700
Orgullosos de que nuestros chicos vayan a la gramática.

640
00:15:39,270 --> 00:15:39,700



641
00:15:39,280 --> 00:15:42,220
escuela

642
00:15:39,690 --> 00:15:42,220



643
00:15:39,700 --> 00:15:44,800
Los días escolares de Shipman en High Pavement

644
00:15:42,210 --> 00:15:44,800



645
00:15:42,220 --> 00:15:46,630
eran en gran medida poco espectaculares como tantos

646
00:15:44,790 --> 00:15:46,630



647
00:15:44,800 --> 00:15:48,130
a otra entrada de la escuela primaria fue

648
00:15:46,620 --> 00:15:48,130



649
00:15:46,630 --> 00:15:50,050
de ser uno de los niños brillantes en

650
00:15:48,120 --> 00:15:50,050



651
00:15:48,130 --> 00:15:52,930
escuela secundaria a ser común y corriente

652
00:15:50,040 --> 00:15:52,930



653
00:15:50,050 --> 00:15:56,590
entre tantos otros chicos inteligentes, Fred era

654
00:15:52,920 --> 00:15:56,590



655
00:15:52,930 --> 00:15:59,590
muy serio creo que puede ser que el

656
00:15:56,580 --> 00:15:59,590



657
00:15:56,590 --> 00:16:04,120
Tuve que trabajar más duro que eso.

658
00:15:59,580 --> 00:16:04,120



659
00:15:59,590 --> 00:16:07,030
Sé que tenía un verdadero respeto por su

660
00:16:04,110 --> 00:16:07,030



661
00:16:04,120 --> 00:16:08,470
familia, creo que pensó que

662
00:16:07,020 --> 00:16:08,470



663
00:16:07,030 --> 00:16:11,370
hizo un esfuerzo que sus padres han hecho

664
00:16:08,460 --> 00:16:11,370



665
00:16:08,470 --> 00:16:11,370
sacrificio de russell

667
00:16:12,160 --> 00:16:17,590
su madre realmente no quería que Fred fuera

668
00:16:15,000 --> 00:16:17,590



669
00:16:15,010 --> 00:16:19,660
por así decirlo en esta área tienen el mismo

670
00:16:17,580 --> 00:16:19,660



671
00:16:17,590 --> 00:16:21,460
tipo de carrera como otros niños y tener

672
00:16:19,650 --> 00:16:21,460



673
00:16:19,660 --> 00:16:22,930
él se centra exclusivamente en sus estudios

674
00:16:21,450 --> 00:16:22,930



675
00:16:21,460 --> 00:16:25,330
significaba que Fred no era realmente

676
00:16:22,920 --> 00:16:25,330



677
00:16:22,930 --> 00:16:26,890
integrado en el mundo real y él

678
00:16:25,320 --> 00:16:26,890



679
00:16:25,330 --> 00:16:29,410
se le permitió construir fantasías

680
00:16:26,880 --> 00:16:29,410



681
00:16:26,890 --> 00:16:30,880
fantasías de poder y fantasías que

682
00:16:29,400 --> 00:16:30,880



683
00:16:29,410 --> 00:16:33,520
tal vez podría haber tenido una relación sexual

684
00:16:30,870 --> 00:16:33,520



685
00:16:30,880 --> 00:16:35,550
connotación porque fred no era realmente

686
00:16:33,510 --> 00:16:35,550



687
00:16:33,520 --> 00:16:39,160
Permitido desarrollarse social y sexualmente.

688
00:16:35,540 --> 00:16:39,160



689
00:16:35,550 --> 00:16:41,020
normalmente vera decidía quién podía fred

690
00:16:39,150 --> 00:16:41,020



691
00:16:39,160 --> 00:16:43,480
jugar con y cuando ella quería

692
00:16:41,010 --> 00:16:43,480



693
00:16:41,020 --> 00:16:45,280
distinguirlo de otros chicos que ella era

694
00:16:43,470 --> 00:16:45,280



695
00:16:43,480 --> 00:16:47,680
Más ambicioso para Harold que sus otros

696
00:16:45,270 --> 00:16:47,680



697
00:16:45,280 --> 00:16:50,860
niños tal vez porque parecía más

698
00:16:47,670 --> 00:16:50,860



699
00:16:47,680 --> 00:16:54,610
mucho maduro parecía mucho mayor

700
00:16:50,850 --> 00:16:54,610



701
00:16:50,860 --> 00:16:56,410
y cuando ciertos incidentes que ocurrieron

702
00:16:54,600 --> 00:16:56,410



703
00:16:54,610 --> 00:16:58,270
en la escuela que tal vez no había sido

704
00:16:56,400 --> 00:16:58,270



705
00:16:56,410 --> 00:17:01,060
con cualquier otra persona te habrías reído mucho y

706
00:16:58,260 --> 00:17:01,060



707
00:16:58,270 --> 00:17:02,920
tenia una cama y la pago con freddy

708
00:17:01,050 --> 00:17:02,920



709
00:17:01,060 --> 00:17:05,320
¿No fue uno de los mejores ejemplos de eso?

710
00:17:02,910 --> 00:17:05,320



711
00:17:02,920 --> 00:17:07,510
es esto me convertiría en bailarines que eso

712
00:17:05,310 --> 00:17:07,510



713
00:17:05,320 --> 00:17:08,680
Tuvimos que convirtió a su hermana y ellos

714
00:17:07,500 --> 00:17:08,680



715
00:17:07,510 --> 00:17:11,460
Solíamos bailar juntos y hay

716
00:17:08,670 --> 00:17:11,460



717
00:17:08,680 --> 00:17:13,240
manera extrañamente descoordinada totalmente

718
00:17:11,450 --> 00:17:13,240



719
00:17:11,460 --> 00:17:13,990
diferente y creo que ella era más alta

720
00:17:13,230 --> 00:17:13,990



721
00:17:13,240 --> 00:17:17,660
que él también

722
00:17:13,980 --> 00:17:17,660



723
00:17:13,990 --> 00:17:19,760
simplemente lo respetábamos de forma extraña.

724
00:17:17,650 --> 00:17:19,760



725
00:17:17,660 --> 00:17:22,010
el hecho de que Fred obtuvo el respeto de su

726
00:17:19,750 --> 00:17:22,010



727
00:17:19,760 --> 00:17:23,990
amigos es un poco sorprendente

728
00:17:22,000 --> 00:17:23,990



729
00:17:22,010 --> 00:17:26,750
por su alienación social

730
00:17:23,980 --> 00:17:26,750



731
00:17:23,990 --> 00:17:29,530
sin embargo, al jugar según las reglas de

732
00:17:26,740 --> 00:17:29,530



733
00:17:26,750 --> 00:17:31,880
creando un acto Fred simplemente

734
00:17:29,520 --> 00:17:31,880



735
00:17:29,530 --> 00:17:35,390
coexistió con estas personas y formó

736
00:17:31,870 --> 00:17:35,390



737
00:17:31,880 --> 00:17:39,050
No hay ningún problema real para relacionarse con otros.

738
00:17:35,380 --> 00:17:39,050



739
00:17:35,390 --> 00:17:41,300
personas para que pudiera si fuera así

740
00:17:39,040 --> 00:17:41,300



741
00:17:39,050 --> 00:17:43,910
eran solo para encajar, él realmente no lo hizo

742
00:17:41,290 --> 00:17:43,910



743
00:17:41,300 --> 00:17:48,890
tuvo alguna dificultad porque no lo hizo

744
00:17:43,900 --> 00:17:48,890



745
00:17:43,910 --> 00:17:52,820
crear cualquier dificultad el viernes 21

746
00:17:48,880 --> 00:17:52,820



747
00:17:48,890 --> 00:17:55,460
de junio de 1960, cuando Fred tenía sólo 17 años.

748
00:17:52,810 --> 00:17:55,460



749
00:17:52,820 --> 00:17:57,350
madre Vera murió de cáncer de pulmón un

750
00:17:55,450 --> 00:17:57,350



751
00:17:55,460 --> 00:18:01,040
enfermedad que había mantenido extrañamente

752
00:17:57,340 --> 00:18:01,040



753
00:17:57,350 --> 00:18:03,230
secreto de sus compañeros el médico de cabecera de la familia

754
00:18:01,030 --> 00:18:03,230



755
00:18:01,040 --> 00:18:05,840
visitó la casa regularmente en las semanas

756
00:18:03,220 --> 00:18:05,840



757
00:18:03,230 --> 00:18:07,730
antes de la muerte de Vera dándole la bienvenida

758
00:18:05,830 --> 00:18:07,730



759
00:18:05,840 --> 00:18:10,280
inyecciones de morfina en alguna vez

760
00:18:07,720 --> 00:18:10,280



761
00:18:07,730 --> 00:18:12,170
dosis decrecientes conoció compañero de escuela

762
00:18:10,270 --> 00:18:12,170



763
00:18:10,280 --> 00:18:14,330
Michael Heath de camino a la escuela

764
00:18:12,160 --> 00:18:14,330



765
00:18:12,170 --> 00:18:15,800
siguiente lunes por la mañana cuando le dijo

766
00:18:14,320 --> 00:18:15,800



767
00:18:14,330 --> 00:18:18,560
él su trágica noticia

768
00:18:15,790 --> 00:18:18,560



769
00:18:15,800 --> 00:18:19,970
La mayoría de los días Fred vendrá.

770
00:18:18,550 --> 00:18:19,970



771
00:18:18,560 --> 00:18:22,370
a lo largo del camino aquí desde su casa y

772
00:18:19,960 --> 00:18:22,370



773
00:18:19,970 --> 00:18:25,100
Nos encontraremos al final del camino.

774
00:18:22,360 --> 00:18:25,100



775
00:18:22,370 --> 00:18:28,310
aquí y nos detendríamos aquí y solo diríamos un

776
00:18:25,090 --> 00:18:28,310



777
00:18:25,100 --> 00:18:29,990
pocas palabras y luego caminábamos hacia

778
00:18:28,300 --> 00:18:29,990



779
00:18:28,310 --> 00:18:32,330
la escuela

780
00:18:29,980 --> 00:18:32,330



781
00:18:29,990 --> 00:18:36,110
él estaba en uno de esos que hay por la mañana

782
00:18:32,320 --> 00:18:36,110



783
00:18:32,330 --> 00:18:38,390
aproximadamente el lunes por la mañana cuando lo conocí en

784
00:18:36,100 --> 00:18:38,390



785
00:18:36,110 --> 00:18:40,790
el punto justo ahí y solo le pregunté

786
00:18:38,380 --> 00:18:40,790



787
00:18:38,390 --> 00:18:45,260
¿Podemos tenerlo? Él era entonces.

788
00:18:40,780 --> 00:18:45,260



789
00:18:40,790 --> 00:18:48,380
él dijo que mi mamá murió su mamá murió

790
00:18:45,250 --> 00:18:48,380



791
00:18:45,260 --> 00:18:52,690
Sabes, es un gran shock, ¿verdad? Fred nunca

792
00:18:48,370 --> 00:18:52,690



793
00:18:48,380 --> 00:18:55,940
me dijo cualquier cosa

794
00:18:52,680 --> 00:18:55,940



795
00:18:52,690 --> 00:18:57,980
Aparte de una vez en un autobús, parece que

796
00:18:55,930 --> 00:18:57,980



797
00:18:55,940 --> 00:19:00,890
¿Recuerdo que dijo que mi mamá no es muy

798
00:18:57,970 --> 00:19:00,890



799
00:18:57,980 --> 00:19:02,690
bueno pero eso pudo haber sido que ella

800
00:19:00,880 --> 00:19:02,690



801
00:19:00,890 --> 00:19:04,250
Thomas se resfrió y fue terrible.

802
00:19:02,680 --> 00:19:04,250



803
00:19:02,690 --> 00:19:07,910
Bueno, ¿qué hiciste? ¿Cómo te las arreglaste?

804
00:19:04,240 --> 00:19:07,910



805
00:19:04,250 --> 00:19:10,310
y le dijo mi querida se fue a dar un

806
00:19:07,900 --> 00:19:10,310



807
00:19:07,910 --> 00:19:15,590
correr y él corrió bajo la lluvia torrencial, así que debe

808
00:19:10,300 --> 00:19:15,590



809
00:19:10,310 --> 00:19:19,190
estar absolutamente saturado, se lamentó en un

810
00:19:15,580 --> 00:19:19,190



811
00:19:15,590 --> 00:19:21,250
manera muy extraña en la que corrió durante meses y

812
00:19:19,180 --> 00:19:21,250



813
00:19:19,190 --> 00:19:21,250
meses

815
00:19:21,490 --> 00:19:28,850
toda la noche en la escuela

816
00:19:24,880 --> 00:19:28,850



817
00:19:24,890 --> 00:19:31,810
pantalones cortos y camisetas para correr y era

818
00:19:28,840 --> 00:19:31,810



819
00:19:28,850 --> 00:19:31,810
algo bastante sorprendente

821
00:19:31,990 --> 00:19:36,040
simplemente parecía el mismo que cualquier otro

822
00:19:34,590 --> 00:19:36,040



823
00:19:34,600 --> 00:19:39,100
El otro día pero debía haber estado yendo.

824
00:19:36,030 --> 00:19:39,100



825
00:19:36,040 --> 00:19:41,410
a través del infierno durante semanas meses antes

826
00:19:39,090 --> 00:19:41,410



827
00:19:39,100 --> 00:19:44,220
Fred será quien se sentará con ella.

828
00:19:41,400 --> 00:19:44,220



829
00:19:41,410 --> 00:19:47,310
y esperó a que viniera el médico

830
00:19:44,210 --> 00:19:47,310



831
00:19:44,220 --> 00:19:50,850
y le puso una inyección de morfina

832
00:19:47,300 --> 00:19:50,850



833
00:19:47,310 --> 00:19:53,860
él estaba junto a su cama cuando ella murió y

834
00:19:50,840 --> 00:19:53,860



835
00:19:50,850 --> 00:19:56,470
Ese fue un momento que obviamente

836
00:19:53,850 --> 00:19:56,470



837
00:19:53,860 --> 00:19:57,130
impactado gravemente en él aquí hay una escuela

838
00:19:56,460 --> 00:19:57,130



839
00:19:56,470 --> 00:20:00,220
puerta

840
00:19:57,120 --> 00:20:00,220



841
00:19:57,130 --> 00:20:01,630
burlarse de cuál fue el puntaje hay 10

842
00:20:00,210 --> 00:20:01,630



843
00:20:00,220 --> 00:20:02,770
Minutos después de esa mañana en particular.

844
00:20:01,620 --> 00:20:02,770



845
00:20:01,630 --> 00:20:07,180
que me dijo que no era mi

846
00:20:02,760 --> 00:20:07,180



847
00:20:02,770 --> 00:20:09,460
diamante incómodo por decir lo menos y yo

848
00:20:07,170 --> 00:20:09,460



849
00:20:07,180 --> 00:20:11,620
Debo admitir que cuando llegamos era un

850
00:20:09,450 --> 00:20:11,620



851
00:20:09,460 --> 00:20:14,100
un poco de alivio confiar de nuevo en el extranjero

852
00:20:11,610 --> 00:20:14,100



853
00:20:11,620 --> 00:20:14,100
caminos separados

855
00:20:15,420 --> 00:20:21,660
es interesante que no haya mostrado

856
00:20:18,590 --> 00:20:21,660



857
00:20:18,600 --> 00:20:24,300
interés en la medicina o dijo que quería

858
00:20:21,650 --> 00:20:24,300



859
00:20:21,660 --> 00:20:27,480
ser médico hasta después de su madre

860
00:20:24,290 --> 00:20:27,480



861
00:20:24,300 --> 00:20:29,460
fallecido muchos habían dibujado el

862
00:20:27,470 --> 00:20:29,460



863
00:20:27,480 --> 00:20:31,740
comparación entre la experiencia de Fred de

864
00:20:29,450 --> 00:20:31,740



865
00:20:29,460 --> 00:20:33,720
su madre muriendo bajo la morfina y su

866
00:20:31,730 --> 00:20:33,720



867
00:20:31,740 --> 00:20:36,300
uso posterior de morfina para en realidad

868
00:20:33,710 --> 00:20:36,300



869
00:20:33,720 --> 00:20:38,280
ejecutar a las ancianas ahora tiene que

870
00:20:36,290 --> 00:20:38,280



871
00:20:36,300 --> 00:20:40,290
ser una conexión y muy pocas personas la tienen

872
00:20:38,270 --> 00:20:40,290



873
00:20:38,280 --> 00:20:43,260
realmente dibujado por qué uno conduce a la

874
00:20:40,280 --> 00:20:43,260



875
00:20:40,290 --> 00:20:47,010
otro si miras hacia atrás en la historia de Fred

876
00:20:43,250 --> 00:20:47,010



877
00:20:43,260 --> 00:20:48,900
él constantemente usaba ejercicio ejercicio

878
00:20:47,000 --> 00:20:48,900



879
00:20:47,010 --> 00:20:51,810
genera lo que llamamos endorfinas

880
00:20:48,890 --> 00:20:51,810



881
00:20:48,900 --> 00:20:54,120
Las endorfinas son extremadamente poderosas.

882
00:20:51,800 --> 00:20:54,120



883
00:20:51,810 --> 00:20:56,820
Opiáceos cien a veces mil

884
00:20:54,110 --> 00:20:56,820



885
00:20:54,120 --> 00:20:59,310
veces más poderosa que la heroína ahora fred

886
00:20:56,810 --> 00:20:59,310



887
00:20:56,820 --> 00:21:01,230
fue un servicio de atención al cliente si lo desea cuando

888
00:20:59,300 --> 00:21:01,230



889
00:20:59,310 --> 00:21:02,640
su madre falleció y experimentó

890
00:21:01,220 --> 00:21:02,640



891
00:21:01,230 --> 00:21:04,620
lo que mucha gente experimentó cuando un

892
00:21:02,630 --> 00:21:04,620



893
00:21:02,640 --> 00:21:08,340
Un miembro de la familia finalmente fallece después de

894
00:21:04,610 --> 00:21:08,340



895
00:21:04,620 --> 00:21:12,210
un período agotador sintió alivio sintió

896
00:21:08,330 --> 00:21:12,210



897
00:21:08,340 --> 00:21:14,370
cierto impulso y esta experiencia fue

898
00:21:12,200 --> 00:21:14,370



899
00:21:12,210 --> 00:21:16,740
luego se agravó porque salió por

900
00:21:14,360 --> 00:21:16,740



901
00:21:14,370 --> 00:21:18,600
Cualquiera sea el motivo y corrí toda la noche y

902
00:21:16,730 --> 00:21:18,600



903
00:21:16,740 --> 00:21:21,390
ese opio extra corriendo por su

904
00:21:18,590 --> 00:21:21,390



905
00:21:18,600 --> 00:21:22,260
El cuerpo le habrá dado a Fred, ¿estás a favor?

906
00:21:21,380 --> 00:21:22,260



907
00:21:21,390 --> 00:21:25,620
hola

908
00:21:22,250 --> 00:21:25,620



909
00:21:22,260 --> 00:21:28,830
por lo tanto, esta situación probablemente sería

910
00:21:25,610 --> 00:21:28,830



911
00:21:25,620 --> 00:21:32,250
repite y dale placer en el

912
00:21:28,820 --> 00:21:32,250



913
00:21:28,830 --> 00:21:34,320
futuro fred no pudo obtener las calificaciones que él

914
00:21:32,240 --> 00:21:34,320



915
00:21:32,250 --> 00:21:36,720
necesario para estudiar medicina en leeds

916
00:21:34,310 --> 00:21:36,720



917
00:21:34,320 --> 00:21:39,270
escuela de medicina común con muchos seriales

918
00:21:36,710 --> 00:21:39,270



919
00:21:36,720 --> 00:21:41,640
asesinos con baja autoestima

920
00:21:39,260 --> 00:21:41,640



921
00:21:39,270 --> 00:21:43,740
siempre aspiran a ser mejores que ellos

922
00:21:41,630 --> 00:21:43,740



923
00:21:41,640 --> 00:21:45,900
quieren estar al nivel de sus compañeros, ¿sabes?

924
00:21:43,730 --> 00:21:45,900



925
00:21:43,740 --> 00:21:47,250
ellos envidian a sus compañeros Kenneth

926
00:21:45,890 --> 00:21:47,250



927
00:21:45,900 --> 00:21:49,230
Bianchi al otro lado rodeado siempre

928
00:21:47,240 --> 00:21:49,230



929
00:21:47,250 --> 00:21:50,730
Quería ser policía, todo el mundo.

930
00:21:49,220 --> 00:21:50,730



931
00:21:49,230 --> 00:21:52,740
todos los compañeros de escuela están teniendo éxito

932
00:21:50,720 --> 00:21:52,740



933
00:21:50,730 --> 00:21:54,360
el con buenas notas era un fracaso

934
00:21:52,730 --> 00:21:54,360



935
00:21:52,740 --> 00:21:56,640
siempre están agarrando para salir

936
00:21:54,350 --> 00:21:56,640



937
00:21:54,360 --> 00:21:58,710
luchando por llegar a algún lugar después

938
00:21:56,630 --> 00:21:58,710



939
00:21:56,640 --> 00:22:00,960
restablecer sus exámenes el año siguiente

940
00:21:58,700 --> 00:22:00,960



941
00:21:58,710 --> 00:22:04,190
finalmente fue aceptado en Leeds

942
00:22:00,950 --> 00:22:04,190



943
00:22:00,960 --> 00:22:07,190
Facultad de Medicina en 1965

944
00:22:04,180 --> 00:22:07,190



945
00:22:04,190 --> 00:22:10,190
¿Shipman decidió convertirse en médico para

946
00:22:07,180 --> 00:22:10,190



947
00:22:07,190 --> 00:22:16,070
salvar personas o tener el poder de matar

948
00:22:10,180 --> 00:22:16,070



949
00:22:10,190 --> 00:22:18,410
Shipman fue por primera vez a Leeds.

950
00:22:16,060 --> 00:22:18,410



951
00:22:16,070 --> 00:22:20,930
Regularmente tomaba un autobús a Leeds cada

952
00:22:18,400 --> 00:22:20,930



953
00:22:18,410 --> 00:22:22,820
mañana y hecho meses y por lo tanto donde

954
00:22:20,920 --> 00:22:22,820



955
00:22:20,930 --> 00:22:26,120
había una joven llamada Primrose

956
00:22:22,810 --> 00:22:26,120



957
00:22:22,820 --> 00:22:29,360
Knox será con quien me casé Chapman y

958
00:22:26,110 --> 00:22:29,360



959
00:22:26,120 --> 00:22:32,240
más bien nuestra esfera de traer ella se fue

960
00:22:29,350 --> 00:22:32,240



961
00:22:29,360 --> 00:22:35,060
escuela a los 15 años sin ninguna titulación

962
00:22:32,230 --> 00:22:35,060



963
00:22:32,240 --> 00:22:38,810
y se dedicó al arte y al diseño

964
00:22:35,050 --> 00:22:38,810



965
00:22:35,060 --> 00:22:41,660
curso en ecología significa y en ese autobús

966
00:22:38,800 --> 00:22:41,660



967
00:22:38,810 --> 00:22:44,060
fue muy bueno en ese momento

968
00:22:41,650 --> 00:22:44,060



969
00:22:41,660 --> 00:22:45,890
ella tenía maná y se alejaron pero

970
00:22:44,050 --> 00:22:45,890



971
00:22:44,060 --> 00:22:48,280
muy rápidamente después de reunirse después de aproximadamente

972
00:22:45,880 --> 00:22:48,280



973
00:22:45,890 --> 00:22:50,990
seis meses estaba embarazada Shipman estaba

974
00:22:48,270 --> 00:22:50,990



975
00:22:48,280 --> 00:22:54,710
descuidado imprudente por primera vez en

976
00:22:50,980 --> 00:22:54,710



977
00:22:50,990 --> 00:22:56,840
su vida allí no está casado en un

978
00:22:54,700 --> 00:22:56,840



979
00:22:54,710 --> 00:23:00,820
Oficina de Registro ni siquiera hay una

980
00:22:56,830 --> 00:23:00,820



981
00:22:56,840 --> 00:23:03,500
fotografía en existencia de su boda

982
00:23:00,810 --> 00:23:03,500



983
00:23:00,820 --> 00:23:05,720
Shipman calificado de Leeds Medical

984
00:23:03,490 --> 00:23:05,720



985
00:23:03,500 --> 00:23:07,850
Universidad y pasó a Pontefract

986
00:23:05,710 --> 00:23:07,850



987
00:23:05,720 --> 00:23:10,520
Enfermería General para formarse como junior

988
00:23:07,840 --> 00:23:10,520



989
00:23:07,850 --> 00:23:13,070
médico después de 12 meses fue debidamente

990
00:23:10,510 --> 00:23:13,070



991
00:23:10,520 --> 00:23:15,200
licencia para ejercer la medicina según

992
00:23:13,060 --> 00:23:15,200



993
00:23:13,070 --> 00:23:18,500
a la investigación de Shipman aquí fue donde

994
00:23:15,190 --> 00:23:18,500



995
00:23:15,200 --> 00:23:20,600
Su primer asesinato registrado tuvo lugar el

996
00:23:18,490 --> 00:23:20,600



997
00:23:18,500 --> 00:23:22,490
La investigación de Shipman encontró que mató a un

998
00:23:20,590 --> 00:23:22,490



999
00:23:20,600 --> 00:23:25,910
niña de cuatro años por ejemplo y y

1000
00:23:22,480 --> 00:23:25,910



1001
00:23:22,490 --> 00:23:28,580
ella estaba muy, muy enferma y muriendo y

1002
00:23:25,900 --> 00:23:28,580



1003
00:23:25,910 --> 00:23:30,740
su madre salió de la habitación diciendo por favor

1004
00:23:28,570 --> 00:23:30,740



1005
00:23:28,580 --> 00:23:33,350
ser amable con ella y pensó que como

1006
00:23:30,730 --> 00:23:33,350



1007
00:23:30,740 --> 00:23:35,750
su señal para matarla podría haberlo hecho

1008
00:23:33,340 --> 00:23:35,750



1009
00:23:33,350 --> 00:23:37,370
fingió que eso era eutanasia y

1010
00:23:35,740 --> 00:23:37,370



1011
00:23:35,750 --> 00:23:39,380
que le estaba haciendo un favor a ese niño

1012
00:23:37,360 --> 00:23:39,380



1013
00:23:37,370 --> 00:23:41,000
pero no lo fue porque ese niño no

1014
00:23:39,370 --> 00:23:41,000



1015
00:23:39,380 --> 00:23:42,860
morir en los brazos de su madre su madre fue

1016
00:23:40,990 --> 00:23:42,860



1017
00:23:41,000 --> 00:23:45,590
tomando una taza de té en la cafetería del hospital

1018
00:23:42,850 --> 00:23:45,590



1019
00:23:42,860 --> 00:23:47,870
Así que creo que incluso entonces tuvo una actitud muy cruel.

1020
00:23:45,580 --> 00:23:47,870



1021
00:23:45,590 --> 00:23:51,530
ven racha que queria acabar con vidas

1022
00:23:47,860 --> 00:23:51,530



1023
00:23:47,870 --> 00:23:54,620
¿Qué puede ser absolutamente incierto?

1024
00:23:51,520 --> 00:23:54,620



1025
00:23:51,530 --> 00:23:58,280
exactamente donde Harold Shipman comenzó a

1026
00:23:54,610 --> 00:23:58,280



1027
00:23:54,620 --> 00:24:01,790
matar gente puede haber sido el caso de

1028
00:23:58,270 --> 00:24:01,790



1029
00:23:58,280 --> 00:24:04,280
la niña de cuatro años pero sí sabemos

1030
00:24:01,780 --> 00:24:04,280



1031
00:24:01,790 --> 00:24:06,970
que a medida que se acercaba ese momento Harold

1032
00:24:04,270 --> 00:24:06,970



1033
00:24:04,280 --> 00:24:09,530
habrá tenido algo de hinchazón y algo

1034
00:24:06,960 --> 00:24:09,530



1035
00:24:06,970 --> 00:24:12,740
extrañamente inexplicable placentero

1036
00:24:09,520 --> 00:24:12,740



1037
00:24:09,530 --> 00:24:15,050
sentimientos que probablemente estaban asociados

1038
00:24:12,730 --> 00:24:15,050



1039
00:24:12,740 --> 00:24:17,600
con el evento con su madre

1040
00:24:15,040 --> 00:24:17,600



1041
00:24:15,050 --> 00:24:19,520
y de repente empezaba a sentir que

1042
00:24:17,590 --> 00:24:19,520



1043
00:24:17,600 --> 00:24:22,760
estaba en ese poderoso papel que

1044
00:24:19,510 --> 00:24:22,760



1045
00:24:19,520 --> 00:24:23,300
controlador de vida y muerte en un derecho

1046
00:24:22,750 --> 00:24:23,300



1047
00:24:22,760 --> 00:24:26,330
camino

1048
00:24:23,290 --> 00:24:26,330



1049
00:24:23,300 --> 00:24:29,750
se remonta a ese mismo momento en que

1050
00:24:26,320 --> 00:24:29,750



1051
00:24:26,330 --> 00:24:32,290
pensó que debería ser ese médico de cabecera por su

1052
00:24:29,740 --> 00:24:32,290



1053
00:24:29,750 --> 00:24:32,290
cabecera de la madre

1055
00:24:33,090 --> 00:24:38,670
en 1974 era padre de dos hijos y tenía

1056
00:24:36,950 --> 00:24:38,670



1057
00:24:36,960 --> 00:24:40,200
se unió a una práctica médica en el

1058
00:24:38,660 --> 00:24:40,200



1059
00:24:38,670 --> 00:24:43,200
Ciudad de Todmorden en Yorkshire

1060
00:24:40,190 --> 00:24:43,200



1061
00:24:40,200 --> 00:24:46,280
En este entorno del norte de Inglaterra, Fred

1062
00:24:43,190 --> 00:24:46,280



1063
00:24:43,200 --> 00:24:46,280
pareció cambiar de carácter

1065
00:24:46,610 --> 00:24:50,870
se convirtió en un miembro saliente y respetado

1066
00:24:48,940 --> 00:24:50,870



1067
00:24:48,950 --> 00:24:53,570
de la comunidad a los ojos de su

1068
00:24:50,860 --> 00:24:53,570



1069
00:24:50,870 --> 00:24:55,670
compañeros médicos y pacientes debajo de él

1070
00:24:53,560 --> 00:24:55,670



1071
00:24:53,570 --> 00:24:57,920
en la práctica general como junior

1072
00:24:55,660 --> 00:24:57,920



1073
00:24:55,670 --> 00:25:00,770
Su pareja era claramente muy atractiva y

1074
00:24:57,910 --> 00:25:00,770



1075
00:24:57,920 --> 00:25:02,750
fue y trabajó en la escoba de aire

1076
00:25:00,760 --> 00:25:02,750



1077
00:25:00,770 --> 00:25:05,600
práctica omerod en el documento donde hay

1078
00:25:02,740 --> 00:25:05,600



1079
00:25:02,750 --> 00:25:07,070
Hubo enfermedad entre los socios y el dr.

1080
00:25:05,590 --> 00:25:07,070



1081
00:25:05,600 --> 00:25:09,490
Michael grieve le dio la bienvenida con una abierta

1082
00:25:07,060 --> 00:25:09,490



1083
00:25:07,070 --> 00:25:09,490
brazos

1085
00:25:09,730 --> 00:25:18,610
era extremadamente bueno, casi maníaco en

1086
00:25:14,410 --> 00:25:18,610



1087
00:25:14,420 --> 00:25:21,320
la forma en que desempeñó sus funciones y

1088
00:25:18,600 --> 00:25:21,320



1089
00:25:18,610 --> 00:25:25,010
nos trajo las últimas técnicas y

1090
00:25:21,310 --> 00:25:25,010



1091
00:25:21,320 --> 00:25:27,680
nos mantuvo muy a la altura de lo que era

1092
00:25:25,000 --> 00:25:27,680



1093
00:25:25,010 --> 00:25:29,720
realmente sabes en ese momento cuando seria

1094
00:25:27,670 --> 00:25:29,720



1095
00:25:27,680 --> 00:25:32,020
He dicho una respuesta a la oración exactamente lo que

1096
00:25:29,710 --> 00:25:32,020



1097
00:25:29,720 --> 00:25:32,020
necesitábamos

1099
00:25:33,410 --> 00:25:39,430
Los médicos no eligieron su

1100
00:25:36,010 --> 00:25:39,430



1101
00:25:36,020 --> 00:25:44,420
pacientes los pacientes eligieron al doctor

1102
00:25:39,420 --> 00:25:44,420



1103
00:25:39,430 --> 00:25:48,620
que les gustaba y Fred tenía bastante

1104
00:25:44,410 --> 00:25:48,620



1105
00:25:44,420 --> 00:25:50,870
seguidores devotos que sentían que él era

1106
00:25:48,610 --> 00:25:50,870



1107
00:25:48,620 --> 00:25:53,480
las rodillas de la abeja y haría lo mejor

1108
00:25:50,860 --> 00:25:53,480



1109
00:25:50,870 --> 00:25:55,880
para ellos en todas las circunstancias Harold

1110
00:25:53,470 --> 00:25:55,880



1111
00:25:53,480 --> 00:25:58,540
Shipman sufrió una metamorfosis que

1112
00:25:55,870 --> 00:25:58,540



1113
00:25:55,880 --> 00:26:01,520
cambiado de ser su muy social

1114
00:25:58,530 --> 00:26:01,520



1115
00:25:58,540 --> 00:26:04,760
El chico de mamá que realmente no se llevaba muy bien.

1116
00:26:01,510 --> 00:26:04,760



1117
00:26:01,520 --> 00:26:07,850
bien con personas en un médico de cabecera que

1118
00:26:04,750 --> 00:26:07,850



1119
00:26:04,760 --> 00:26:10,040
establecerse en esta zona y encontrar

1120
00:26:07,840 --> 00:26:10,040



1121
00:26:07,850 --> 00:26:12,830
que de repente podía relacionarse con la gente

1122
00:26:10,030 --> 00:26:12,830



1123
00:26:10,040 --> 00:26:13,520
y crecer si quieres como pilar del

1124
00:26:12,820 --> 00:26:13,520



1125
00:26:12,830 --> 00:26:16,100
comunidad

1126
00:26:13,510 --> 00:26:16,100



1127
00:26:13,520 --> 00:26:19,310
sin embargo, Harold Shipman tenía una

1128
00:26:16,090 --> 00:26:19,310



1129
00:26:16,100 --> 00:26:21,500
agenda diferente pero el personal en el

1130
00:26:19,300 --> 00:26:21,500



1131
00:26:19,310 --> 00:26:25,300
consultorios médicos donde trabajaba vio un

1132
00:26:21,490 --> 00:26:25,300



1133
00:26:21,500 --> 00:26:28,490
lado diferente del joven practicante

1134
00:26:25,290 --> 00:26:28,490



1135
00:26:25,300 --> 00:26:31,430
no delegaría, no dejaría que el

1136
00:26:28,480 --> 00:26:31,430



1137
00:26:28,490 --> 00:26:33,100
las enfermeras le ponen inyecciones para

1138
00:26:31,420 --> 00:26:33,100



1139
00:26:31,430 --> 00:26:35,090
Por ejemplo, no dejaría que la patología

1140
00:26:33,090 --> 00:26:35,090



1141
00:26:33,100 --> 00:26:38,870
técnicos cuando salían una vez al

1142
00:26:35,080 --> 00:26:38,870



1143
00:26:35,090 --> 00:26:42,140
semana para tomar muestras de sangre a los pacientes

1144
00:26:38,860 --> 00:26:42,140



1145
00:26:38,870 --> 00:26:44,800
Ahora Fred insistiría en hacer todo esto.

1146
00:26:42,130 --> 00:26:44,800



1147
00:26:42,140 --> 00:26:44,800
él mismo

1149
00:26:44,930 --> 00:26:52,920
nadie tenía idea de que era culpable

1150
00:26:50,360 --> 00:26:52,920



1151
00:26:50,370 --> 00:26:55,790
de cualquier tipo de mala praxis

1152
00:26:52,910 --> 00:26:55,790



1153
00:26:52,920 --> 00:26:59,160
aunque surgiría más tarde en Todmorden

1154
00:26:55,780 --> 00:26:59,160



1155
00:26:55,790 --> 00:27:02,520
que esas inocencias eran tres pasiones

1156
00:26:59,150 --> 00:27:02,520



1157
00:26:59,160 --> 00:27:05,190
de él murió en un día y durante mucho tiempo

1158
00:27:02,510 --> 00:27:05,190



1159
00:27:02,520 --> 00:27:07,660
vez que uno de ellos pensó en Eva Lyons

1160
00:27:05,180 --> 00:27:07,660



1161
00:27:05,190 --> 00:27:12,670
ser su primera víctima

1162
00:27:07,650 --> 00:27:12,670



1163
00:27:07,660 --> 00:27:15,550
[Música]

1164
00:27:12,660 --> 00:27:15,550



1165
00:27:12,670 --> 00:27:17,800
pero el médico del pueblo no era tan perfecto

1166
00:27:15,540 --> 00:27:17,800



1167
00:27:15,550 --> 00:27:19,910
como el compañero GPS pensó que era

1168
00:27:17,790 --> 00:27:19,910



1169
00:27:17,800 --> 00:27:22,600
descubrió que tenía adicción a las drogas

1170
00:27:19,900 --> 00:27:22,600



1171
00:27:19,910 --> 00:27:25,140
[Música]

1172
00:27:22,590 --> 00:27:25,140



1173
00:27:22,600 --> 00:27:27,490
uno de los otros médicos en la práctica

1174
00:27:25,130 --> 00:27:27,490



1175
00:27:25,140 --> 00:27:30,460
Estaba en la farmacia y

1176
00:27:27,480 --> 00:27:30,460



1177
00:27:27,490 --> 00:27:34,240
proteger la parte inferior de la cirugía de colisión

1178
00:27:30,450 --> 00:27:34,240



1179
00:27:30,460 --> 00:27:36,700
y hubo decenas de entradas y él

1180
00:27:34,230 --> 00:27:36,700



1181
00:27:34,240 --> 00:27:41,080
acumuló enormes cantidades de mejores días

1182
00:27:36,690 --> 00:27:41,080



1183
00:27:36,700 --> 00:27:43,030
limpiamente no para los pacientes sino para él mismo

1184
00:27:41,070 --> 00:27:43,030



1185
00:27:41,080 --> 00:27:46,630
donde dijo que era adicto

1186
00:27:43,020 --> 00:27:46,630



1187
00:27:43,030 --> 00:27:49,570
presidente porque te lo dijeron

1188
00:27:46,620 --> 00:27:49,570



1189
00:27:46,630 --> 00:27:51,480
No deberías darle nada a tu paciente.

1190
00:27:49,560 --> 00:27:51,480



1191
00:27:49,570 --> 00:27:53,710
que no te has probado a ti mismo y

1192
00:27:51,470 --> 00:27:53,710



1193
00:27:51,480 --> 00:27:55,840
descubriendo que lo sostuvo en su

1194
00:27:53,700 --> 00:27:55,840



1195
00:27:53,710 --> 00:27:57,520
estado maníaco era bastante maniquí lo que

1196
00:27:55,830 --> 00:27:57,520



1197
00:27:55,840 --> 00:28:01,990
¿Qué haría si se enfrentara a estos enormes?

1198
00:27:57,510 --> 00:28:01,990



1199
00:27:57,520 --> 00:28:03,820
cargas y superarlas y tal vez

1200
00:28:01,980 --> 00:28:03,820



1201
00:28:01,990 --> 00:28:06,190
la petidina no le permitió hacer

1202
00:28:03,810 --> 00:28:06,190



1203
00:28:03,820 --> 00:28:09,160
y se arrepintió mucho amigo que tienes

1204
00:28:06,180 --> 00:28:09,160



1205
00:28:06,190 --> 00:28:13,660
para ir bien arrancó su maletín médico

1206
00:28:09,150 --> 00:28:13,660



1207
00:28:09,160 --> 00:28:15,130
Cruzó la mesa de cirugía y se fue.

1208
00:28:13,650 --> 00:28:15,130



1209
00:28:13,660 --> 00:28:21,100
el penso que yo era el diablo

1210
00:28:15,120 --> 00:28:21,100



1211
00:28:15,130 --> 00:28:24,640
encarnó y nunca más volví a hablar con él

1212
00:28:21,090 --> 00:28:24,640



1213
00:28:21,100 --> 00:28:24,640
[Música]

1215
00:28:24,810 --> 00:28:31,480
en ese momento cuando un asesino en serie es

1216
00:28:28,620 --> 00:28:31,480



1217
00:28:28,630 --> 00:28:34,150
Ante lo obvio se retiran

1218
00:28:31,470 --> 00:28:34,150



1219
00:28:31,480 --> 00:28:37,660
ya sea con la excusa de las sociedades equipadas

1220
00:28:34,140 --> 00:28:37,660



1221
00:28:34,150 --> 00:28:40,330
yo arriba no es mi culpa todos explotan

1222
00:28:37,650 --> 00:28:40,330



1223
00:28:37,660 --> 00:28:42,490
y eso es lo que Shipman era básicamente

1224
00:28:40,320 --> 00:28:42,490



1225
00:28:40,330 --> 00:28:44,200
haciendo como se atreven estos pequeños doctores

1226
00:28:42,480 --> 00:28:44,200



1227
00:28:42,490 --> 00:28:46,210
estas personitas estas estas personas

1228
00:28:44,190 --> 00:28:46,210



1229
00:28:44,200 --> 00:28:47,980
que los bajen el como se atreven

1230
00:28:46,200 --> 00:28:47,980



1231
00:28:46,210 --> 00:28:50,140
pregúntame cómo se atreven porque él

1232
00:28:47,970 --> 00:28:50,140



1233
00:28:47,980 --> 00:28:51,910
cree que tiene esta cosa ¿cómo se atreve?

1234
00:28:50,130 --> 00:28:51,910



1235
00:28:50,140 --> 00:28:53,170
estas personas son mucho más bajas que yo mi

1236
00:28:51,900 --> 00:28:53,170



1237
00:28:51,910 --> 00:28:55,170
Mamá siempre me enseñó de esta manera cómo

1238
00:28:53,160 --> 00:28:55,170



1239
00:28:53,170 --> 00:28:57,670
se atreven a interrogarme quienes son

1240
00:28:55,160 --> 00:28:57,670



1241
00:28:55,170 --> 00:28:59,530
Shipman finalmente fue obligado a abandonar el

1242
00:28:57,660 --> 00:28:59,530



1243
00:28:57,670 --> 00:29:03,550
práctica y en una droga de York

1244
00:28:59,520 --> 00:29:03,550



1245
00:28:59,530 --> 00:29:05,800
centro de rehabilitación en 1975 dos años

1246
00:29:03,540 --> 00:29:05,800



1247
00:29:03,550 --> 00:29:07,990
más tarde sus numerosas condenas por drogas

1248
00:29:05,790 --> 00:29:07,990



1249
00:29:05,800 --> 00:29:11,320
delitos de fraude y falsificación de recetas

1250
00:29:07,980 --> 00:29:11,320



1251
00:29:07,990 --> 00:29:15,810
le costó una multa sorprendentemente baja de 600

1252
00:29:11,310 --> 00:29:15,810



1253
00:29:11,320 --> 00:29:20,470
libras después de aproximadamente un año vio

1254
00:29:15,800 --> 00:29:20,470



1255
00:29:15,810 --> 00:29:22,360
un anuncio para un socio junior en una

1256
00:29:20,460 --> 00:29:22,360



1257
00:29:20,470 --> 00:29:24,520
practica y duro y el aparte para ello

1258
00:29:22,350 --> 00:29:24,520



1259
00:29:22,360 --> 00:29:28,270
y cuando fue allí estaba totalmente

1260
00:29:24,510 --> 00:29:28,270



1261
00:29:24,520 --> 00:29:31,540
abierto sobre su adicción a las drogas anterior desde

1262
00:29:28,260 --> 00:29:31,540



1263
00:29:28,270 --> 00:29:33,520
una mirada completamente limpia en la que estaba

1264
00:29:31,530 --> 00:29:33,520



1265
00:29:31,540 --> 00:29:35,650
enorme estrés el Médico General

1266
00:29:33,510 --> 00:29:35,650



1267
00:29:33,520 --> 00:29:38,080
El consejo se ha ido a un recuerdo para seguir adelante.

1268
00:29:35,640 --> 00:29:38,080



1269
00:29:35,650 --> 00:29:41,200
trabajando como medico y me encantaria otro

1270
00:29:38,070 --> 00:29:41,200



1271
00:29:38,080 --> 00:29:42,600
oportunidad y ellos le creyeron y tomaron

1272
00:29:41,190 --> 00:29:42,600



1273
00:29:41,200 --> 00:29:46,810
él en

1274
00:29:42,590 --> 00:29:46,810



1275
00:29:42,600 --> 00:29:48,820
en 1977 fue aceptado para ejercer en

1276
00:29:46,800 --> 00:29:48,820



1277
00:29:46,810 --> 00:29:51,370
el Centro Médico Donnybrook en Hyde

1278
00:29:48,810 --> 00:29:51,370



1279
00:29:48,820 --> 00:29:54,520
y fue aquí donde se sintió libre de

1280
00:29:51,360 --> 00:29:54,520



1281
00:29:51,370 --> 00:29:56,380
matar ya sabes máximos no es una ciudad muy grande

1282
00:29:54,510 --> 00:29:56,380



1283
00:29:54,520 --> 00:29:59,110
y obviamente teníamos una oportunidad, sabíamos mucho

1284
00:29:56,370 --> 00:29:59,110



1285
00:29:56,380 --> 00:30:00,570
de personas que eran pacientes de Fred y

1286
00:29:59,100 --> 00:30:00,570



1287
00:29:59,110 --> 00:30:03,940
todos parecían tener lo mismo

1288
00:30:00,560 --> 00:30:03,940



1289
00:30:00,570 --> 00:30:07,150
opinión de que quién era un chico cariñoso

1290
00:30:03,930 --> 00:30:07,150



1291
00:30:03,940 --> 00:30:08,830
Sé que parecía un chico normal otra vez.

1292
00:30:07,140 --> 00:30:08,830



1293
00:30:07,150 --> 00:30:11,140
desempeñó el papel del dedicado

1294
00:30:08,820 --> 00:30:11,140



1295
00:30:08,830 --> 00:30:13,600
médico trabajador y con mentalidad comunitaria

1296
00:30:11,130 --> 00:30:13,600



1297
00:30:11,140 --> 00:30:16,090
muy respetado en la zona y haciendo

1298
00:30:13,590 --> 00:30:16,090



1299
00:30:13,600 --> 00:30:17,950
muchos amigos fuimos a un par de sociales

1300
00:30:16,080 --> 00:30:17,950



1301
00:30:16,090 --> 00:30:19,870
Las funciones con ellos eran buenas.

1302
00:30:17,940 --> 00:30:19,870



1303
00:30:17,950 --> 00:30:22,930
empresa externa y extremadamente popular

1304
00:30:19,860 --> 00:30:22,930



1305
00:30:19,870 --> 00:30:24,820
con todos los que estaban ahí dale

1306
00:30:22,920 --> 00:30:24,820



1307
00:30:22,930 --> 00:30:29,020
la impresión de que el chico era simplemente un normal

1308
00:30:24,810 --> 00:30:29,020



1309
00:30:24,820 --> 00:30:31,120
chico que conoces, Howard Shipman lo encontró

1310
00:30:29,010 --> 00:30:31,120



1311
00:30:29,020 --> 00:30:34,390
mucho más cómodo de matar y

1312
00:30:31,110 --> 00:30:34,390



1313
00:30:31,120 --> 00:30:36,340
estar escondido y esconderse era un tiempo bastante pequeño

1314
00:30:34,380 --> 00:30:36,340



1315
00:30:34,390 --> 00:30:38,710
comunidad ingenua donde estaría

1316
00:30:36,330 --> 00:30:38,710



1317
00:30:36,340 --> 00:30:42,160
Acepté esto, ya sabes, usando tweed.

1318
00:30:38,700 --> 00:30:42,160



1319
00:30:38,710 --> 00:30:45,130
Harold, el simpático personaje del médico de cabecera local.

1320
00:30:42,150 --> 00:30:45,130



1321
00:30:42,160 --> 00:30:47,710
Shipman había tenido lo que llamamos carrera

1322
00:30:45,120 --> 00:30:47,710



1323
00:30:45,130 --> 00:30:49,450
desarrollo como asesino que en realidad había

1324
00:30:47,700 --> 00:30:49,450



1325
00:30:47,710 --> 00:30:52,350
desarrollado como un asesino hasta la etapa de

1326
00:30:49,440 --> 00:30:52,350



1327
00:30:49,450 --> 00:30:52,350
siendo el dr. dodd

1329
00:30:58,600 --> 00:31:04,990
Creo que el envío se realizó con una sola mano.

1330
00:31:01,090 --> 00:31:04,990



1331
00:31:01,100 --> 00:31:08,840
practicado puramente para seguir matando

1332
00:31:04,980 --> 00:31:08,840



1333
00:31:04,990 --> 00:31:11,710
claramente si trabajo por su cuenta nadie

1334
00:31:08,830 --> 00:31:11,710



1335
00:31:08,840 --> 00:31:15,500
sabría exactamente lo que estaba haciendo

1336
00:31:11,700 --> 00:31:15,500



1337
00:31:11,710 --> 00:31:17,780
la mayoría de las veces estaba bien, pero el tiempo de actividad que tenía

1338
00:31:15,490 --> 00:31:17,780



1339
00:31:15,500 --> 00:31:21,230
estaba un poco fuera de la oficina así que ya sabes

1340
00:31:17,770 --> 00:31:21,230



1341
00:31:17,780 --> 00:31:23,780
Tienden a preguntarse cuáles fueron esos días.

1342
00:31:21,220 --> 00:31:23,780



1343
00:31:21,230 --> 00:31:30,130
Esos días tal vez cuando algo pasó.

1344
00:31:23,770 --> 00:31:30,130



1345
00:31:23,780 --> 00:31:30,130
no lo sabes te hace pensar

1347
00:31:34,300 --> 00:31:38,720
debido a la naturaleza del envío

1348
00:31:36,580 --> 00:31:38,720



1349
00:31:36,590 --> 00:31:40,820
caso tal vez nunca sea posible

1350
00:31:38,710 --> 00:31:40,820



1351
00:31:38,720 --> 00:31:44,000
documentar el número exacto de asesinatos que

1352
00:31:40,810 --> 00:31:44,000



1353
00:31:40,820 --> 00:31:45,890
comprometió el número y los patrones de

1354
00:31:43,990 --> 00:31:45,890



1355
00:31:44,000 --> 00:31:48,560
muertes en dr. La práctica de Shipman fue

1356
00:31:45,880 --> 00:31:48,560



1357
00:31:45,890 --> 00:31:50,780
examinado cuando se comparó con aquellos

1358
00:31:48,550 --> 00:31:50,780



1359
00:31:48,560 --> 00:31:53,360
de otros profesionales importantes

1360
00:31:50,770 --> 00:31:53,360



1361
00:31:50,780 --> 00:31:55,850
aparecieron diferencias, en particular que

1362
00:31:53,350 --> 00:31:55,850



1363
00:31:53,360 --> 00:31:59,900
tasa de muertes de pacientes de edad avanzada fue

1364
00:31:55,840 --> 00:31:59,900



1365
00:31:55,850 --> 00:32:02,810
otras variaciones desproporcionadamente altas

1366
00:31:59,890 --> 00:32:02,810



1367
00:31:59,900 --> 00:32:05,240
Las muertes que parecían a menudo se agrupaban en

1368
00:32:02,800 --> 00:32:05,240



1369
00:32:02,810 --> 00:32:07,130
ciertos momentos del día pacientes

1370
00:32:05,230 --> 00:32:07,130



1371
00:32:05,240 --> 00:32:10,640
registros y síntomas previos fueron

1372
00:32:07,120 --> 00:32:10,640



1373
00:32:07,130 --> 00:32:12,610
no coincidentes y dr. El marinero solía ser

1374
00:32:10,630 --> 00:32:12,610



1375
00:32:10,640 --> 00:32:15,490
en asistencia

1376
00:32:12,600 --> 00:32:15,490



1377
00:32:12,610 --> 00:32:20,070
la pregunta sigue siendo ¿por qué no fue él?

1378
00:32:15,480 --> 00:32:20,070



1379
00:32:15,490 --> 00:32:23,530
detenido antes para determinar

1380
00:32:20,060 --> 00:32:23,530



1381
00:32:20,070 --> 00:32:25,330
¿Por qué Harold hizo lo que hizo? Tienes que hacerlo.

1382
00:32:23,520 --> 00:32:25,330



1383
00:32:23,530 --> 00:32:28,060
examina esas pequeñas grietas

1384
00:32:25,320 --> 00:32:28,060



1385
00:32:25,330 --> 00:32:30,670
esos defectos que muestran un brillo debajo

1386
00:32:28,050 --> 00:32:30,670



1387
00:32:28,060 --> 00:32:39,580
la superficie de esta proyección como

1388
00:32:30,660 --> 00:32:39,580



1389
00:32:30,670 --> 00:32:41,920
buen doctor como el hombre promedio tan poco

1390
00:32:39,570 --> 00:32:41,920



1391
00:32:39,580 --> 00:32:44,380
Dudo que algunos oh sus vidas a un

1392
00:32:41,910 --> 00:32:44,380



1393
00:32:41,920 --> 00:32:45,990
Mujer decidida e inteligente llamada

1394
00:32:44,370 --> 00:32:45,990



1395
00:32:44,380 --> 00:32:48,400
Angela Woodruff

1396
00:32:45,980 --> 00:32:48,400



1397
00:32:45,990 --> 00:32:51,190
determinación de resolver un misterio sobre

1398
00:32:48,390 --> 00:32:51,190



1399
00:32:48,400 --> 00:32:54,730
El testamento de su madre ayudó a garantizar que en

1400
00:32:51,180 --> 00:32:54,730



1401
00:32:51,190 --> 00:32:57,310
Lunes 31 de enero de 2000 el jurado

1402
00:32:54,720 --> 00:32:57,310



1403
00:32:54,730 --> 00:32:59,500
en Preston Crown Court encontró a Shipman

1404
00:32:57,300 --> 00:32:59,500



1405
00:32:57,310 --> 00:33:01,660
culpable de asesinar a quince de sus

1406
00:32:59,490 --> 00:33:01,660



1407
00:32:59,500 --> 00:33:04,680
pacientes y forjar la voluntad de

1408
00:33:01,650 --> 00:33:04,680



1409
00:33:01,660 --> 00:33:07,330
La querida madre de Angela, Kathleen Grundy

1410
00:33:04,670 --> 00:33:07,330



1411
00:33:04,680 --> 00:33:10,870
Es difícil creer que estábamos

1412
00:33:07,320 --> 00:33:10,870



1413
00:33:07,330 --> 00:33:13,540
amigo de Fred Shipman, él era uno de

1414
00:33:10,860 --> 00:33:13,540



1415
00:33:10,870 --> 00:33:17,430
los mayores asesinos en serie en Gran

1416
00:33:13,530 --> 00:33:17,430



1417
00:33:13,540 --> 00:33:21,150
Gran Bretaña, pero cuando es un tipo tan normal.

1418
00:33:17,420 --> 00:33:21,150



1419
00:33:17,430 --> 00:33:21,150
él simplemente engañó a todos

1421
00:33:22,510 --> 00:33:31,280
No deberías jugar a ser Dios de todos modos.

1422
00:33:24,700 --> 00:33:31,280



1423
00:33:24,710 --> 00:33:35,650
nadie debería estar haciendo muchas de sus

1424
00:33:31,270 --> 00:33:35,650



1425
00:33:31,280 --> 00:33:39,410
Las víctimas vivían solas muchas de ellas.

1426
00:33:35,640 --> 00:33:39,410



1427
00:33:35,650 --> 00:33:43,400
solía considerar sus visitas como

1428
00:33:39,400 --> 00:33:43,400



1429
00:33:39,410 --> 00:33:45,200
siendo algo que esperar allí

1430
00:33:43,390 --> 00:33:45,200



1431
00:33:43,400 --> 00:33:48,620
Hubo muchos casos en los que fueron

1432
00:33:45,190 --> 00:33:48,620



1433
00:33:45,200 --> 00:33:49,790
vestidos con sus mejores ropas como si

1434
00:33:48,610 --> 00:33:49,790



1435
00:33:48,620 --> 00:33:50,930
estaban recibiendo una visita y era

1436
00:33:49,780 --> 00:33:50,930



1437
00:33:49,790 --> 00:33:52,340
algo que esperar y

1438
00:33:50,920 --> 00:33:52,340



1439
00:33:50,930 --> 00:33:54,380
entonces ya sabes, vamos a ponernos

1440
00:33:52,330 --> 00:33:54,380



1441
00:33:52,340 --> 00:33:58,640
algo lindo porque el doctor esta

1442
00:33:54,370 --> 00:33:58,640



1443
00:33:54,380 --> 00:34:01,070
venir a visitar eso era todo parte de

1444
00:33:58,630 --> 00:34:01,070



1445
00:33:58,640 --> 00:34:02,330
este gran viaje de poder en el que estaba

1446
00:34:01,060 --> 00:34:02,330



1447
00:34:01,070 --> 00:34:18,460
que sus últimas palabras hubieran sido

1448
00:34:02,320 --> 00:34:18,460



1449
00:34:02,330 --> 00:34:20,830
gracias doctor error número uno

1450
00:34:18,450 --> 00:34:20,830



1451
00:34:18,460 --> 00:34:23,780
El uso de Shipman de la droga morfina.

1452
00:34:20,820 --> 00:34:23,780



1453
00:34:20,830 --> 00:34:26,890
La morfina es uno de los pocos venenos que

1454
00:34:23,770 --> 00:34:26,890



1455
00:34:23,780 --> 00:34:29,480
Puede permanecer en los tejidos del cuerpo durante siglos.

1456
00:34:26,880 --> 00:34:29,480



1457
00:34:26,890 --> 00:34:30,890
hay otras sustancias que él

1458
00:34:29,470 --> 00:34:30,890



1459
00:34:29,480 --> 00:34:33,320
could have used which would have been

1460
00:34:30,880 --> 00:34:33,320



1461
00:34:30,890 --> 00:34:36,860
tenía menos rastro de ley o incluso no

1462
00:34:33,310 --> 00:34:36,860



1463
00:34:33,320 --> 00:34:39,680
rastreable en absoluto dentro del cuerpo por qué él

1464
00:34:36,850 --> 00:34:39,680



1465
00:34:36,860 --> 00:34:41,840
Elegí usar diamorfina, no lo sé.

1466
00:34:39,670 --> 00:34:41,840



1467
00:34:39,680 --> 00:34:44,270
Una razón podría ser que simplemente estaba

1468
00:34:41,830 --> 00:34:44,270



1469
00:34:41,840 --> 00:34:45,980
no tan inteligente como pensaba que era

1470
00:34:44,260 --> 00:34:45,980



1471
00:34:44,270 --> 00:34:48,740
y no me di cuenta de que sería así

1472
00:34:45,970 --> 00:34:48,740



1473
00:34:45,980 --> 00:34:51,140
rastreable tan fácilmente que la otra razón puede

1474
00:34:48,730 --> 00:34:51,140



1475
00:34:48,740 --> 00:34:53,720
ser que en realidad estaba bastante dispuesto

1476
00:34:51,130 --> 00:34:53,720



1477
00:34:51,140 --> 00:34:56,600
y quería ser descubierto en algún momento

1478
00:34:53,710 --> 00:34:56,600



1479
00:34:53,720 --> 00:34:58,310
error número dos la máquina de escribir y

1480
00:34:56,590 --> 00:34:58,310



1481
00:34:56,600 --> 00:35:02,420
la voluntad mal forjada

1482
00:34:58,300 --> 00:35:02,420



1483
00:34:58,310 --> 00:35:05,690
Entonces, cuando Shipman asesinó a la señora. grueso y

1484
00:35:02,410 --> 00:35:05,690



1485
00:35:02,420 --> 00:35:08,840
el forjó un testamento lo que estaba pasando hizo

1486
00:35:05,680 --> 00:35:08,840



1487
00:35:05,690 --> 00:35:12,160
él quiere ser atrapado estaba buscando

1488
00:35:08,830 --> 00:35:12,160



1489
00:35:08,840 --> 00:35:12,160
una salida y que

1491
00:35:12,490 --> 00:35:18,440
Después de haber matado a 283 personas, entramos.

1492
00:35:17,020 --> 00:35:18,440



1493
00:35:17,030 --> 00:35:21,110
viene a catherine grundy

1494
00:35:18,430 --> 00:35:21,110



1495
00:35:18,440 --> 00:35:24,230
bueno, nadie es un juego limpio, él no está siendo

1496
00:35:21,100 --> 00:35:24,230



1497
00:35:21,110 --> 00:35:26,600
se enteró hasta ahora hasta ahora a pesar de que él

1498
00:35:24,220 --> 00:35:26,600



1499
00:35:24,230 --> 00:35:29,330
ciertamente debería haber sido sólo el

1500
00:35:26,590 --> 00:35:29,330



1501
00:35:26,600 --> 00:35:36,020
El hecho es que era médico de hospital y

1502
00:35:29,320 --> 00:35:36,020



1503
00:35:29,330 --> 00:35:38,000
GP que nunca fue desafiado. Yo era muy

1504
00:35:36,010 --> 00:35:38,000



1505
00:35:36,020 --> 00:35:40,160
sorprendido de ver esa ballena y que

1506
00:35:37,990 --> 00:35:40,160



1507
00:35:38,000 --> 00:35:41,900
desastre fue eso creo que en ese momento

1508
00:35:40,150 --> 00:35:41,900



1509
00:35:40,160 --> 00:35:46,390
tal vez querías quedar atrapado en el

1510
00:35:41,890 --> 00:35:46,390



1511
00:35:41,900 --> 00:35:46,390
Por otro lado tal vez se sentía invencible.

1513
00:35:46,530 --> 00:35:51,650
[Música]

1514
00:35:48,900 --> 00:35:51,650



1515
00:35:48,910 --> 00:35:54,170
Creo que Harold se estaba volviendo un poco

1516
00:35:51,640 --> 00:35:54,170



1517
00:35:51,650 --> 00:35:57,200
un poco paranoico sobre si estaba en

1518
00:35:54,160 --> 00:35:57,200



1519
00:35:54,170 --> 00:36:00,710
territorio seguro y estaba probando el

1520
00:35:57,190 --> 00:36:00,710



1521
00:35:57,200 --> 00:36:04,430
terreno para saber si las personas

1522
00:36:00,700 --> 00:36:04,430



1523
00:36:00,710 --> 00:36:06,950
sospechaban de él y también para demostrar

1524
00:36:04,420 --> 00:36:06,950



1525
00:36:04,430 --> 00:36:09,680
a sí mismo que podía hablar a su manera

1526
00:36:06,940 --> 00:36:09,680



1527
00:36:06,950 --> 00:36:13,790
fuera de esto entre estas personas que

1528
00:36:09,670 --> 00:36:13,790



1529
00:36:09,680 --> 00:36:17,210
eran sus inferiores intelectuales

1530
00:36:13,780 --> 00:36:17,210



1531
00:36:13,790 --> 00:36:20,800
razón real para hacerlo no estoy seguro

1532
00:36:17,200 --> 00:36:20,800



1533
00:36:17,210 --> 00:36:23,020
Debo ser honesto, realmente no lo sé.

1534
00:36:20,790 --> 00:36:23,020



1535
00:36:20,800 --> 00:36:25,450
Creo que esperaba poner al mundo en marcha.

1536
00:36:23,010 --> 00:36:25,450



1537
00:36:23,020 --> 00:36:27,640
fuego pero en lugar de eso se enfrentó a una serie de

1538
00:36:25,440 --> 00:36:27,640



1539
00:36:25,450 --> 00:36:29,980
contratiempos dejó embarazada a Primrose mientras

1540
00:36:27,630 --> 00:36:29,980



1541
00:36:27,640 --> 00:36:32,110
él era estudiante de medicina y se convirtió

1542
00:36:29,970 --> 00:36:32,110



1543
00:36:29,980 --> 00:36:33,820
adicto a Pasadena y fue atrapado tan

1544
00:36:32,100 --> 00:36:33,820



1545
00:36:32,110 --> 00:36:35,800
al final quedó bastante decepcionado

1546
00:36:33,810 --> 00:36:35,800



1547
00:36:33,820 --> 00:36:38,290
con lo que parecía ser

1548
00:36:35,790 --> 00:36:38,290



1549
00:36:35,800 --> 00:36:40,320
Era bastante pequeño y humilde y bastante

1550
00:36:38,280 --> 00:36:40,320



1551
00:36:38,290 --> 00:36:42,910
hombre pequeño y creo que

1552
00:36:40,310 --> 00:36:42,910



1553
00:36:40,320 --> 00:36:47,410
la decepción alimentó la ira

1554
00:36:42,900 --> 00:36:47,410



1555
00:36:42,910 --> 00:36:51,400
y una adicción a matar ciertamente

1556
00:36:47,400 --> 00:36:51,400



1557
00:36:47,410 --> 00:36:53,880
hay una grandiosidad involucrada, actuó

1558
00:36:51,390 --> 00:36:53,880



1559
00:36:51,400 --> 00:36:58,420
como un Ser Supremo una figura divina

1560
00:36:53,870 --> 00:36:58,420



1561
00:36:53,880 --> 00:37:01,570
quien claramente tenía el poder de una vida y

1562
00:36:58,410 --> 00:37:01,570



1563
00:36:58,420 --> 00:37:04,840
muerte y optó por matar gente en un

1564
00:37:01,560 --> 00:37:04,840



1565
00:37:01,570 --> 00:37:07,870
momento en el que quería matarlos entonces ¿por qué?

1566
00:37:04,830 --> 00:37:07,870



1567
00:37:04,840 --> 00:37:09,880
¿Mató a algún especulador que odiaba?

1568
00:37:07,860 --> 00:37:09,880



1569
00:37:07,870 --> 00:37:11,800
mujeres mayores citando comentarios que hizo

1570
00:37:09,870 --> 00:37:11,800



1571
00:37:09,880 --> 00:37:14,080
que las personas mayores son una carga para el

1572
00:37:11,790 --> 00:37:14,080



1573
00:37:11,800 --> 00:37:16,420
sistema de salud otros sienten que estaba

1574
00:37:14,070 --> 00:37:16,420



1575
00:37:14,080 --> 00:37:18,880
recreando la escena de la muerte de su madre en

1576
00:37:16,410 --> 00:37:18,880



1577
00:37:16,420 --> 00:37:19,690
fin de satisfacer alguna profunda masoquismo

1578
00:37:18,870 --> 00:37:19,690



1579
00:37:18,880 --> 00:37:22,570
necesitar

1580
00:37:19,680 --> 00:37:22,570



1581
00:37:19,690 --> 00:37:25,030
Creo que la muerte de su madre informó a la

1582
00:37:22,560 --> 00:37:25,030



1583
00:37:22,570 --> 00:37:26,260
asesinatos y le di un tema pero yo no

1584
00:37:25,020 --> 00:37:26,260



1585
00:37:25,030 --> 00:37:27,550
Creo que es la razón y muchas de

1586
00:37:26,250 --> 00:37:27,550



1587
00:37:26,260 --> 00:37:30,700
La gente pierde a sus madres cuando

1588
00:37:27,540 --> 00:37:30,700



1589
00:37:27,550 --> 00:37:32,890
Adolescentes a enfermedades crueles y dolorosas.

1590
00:37:30,690 --> 00:37:32,890



1591
00:37:30,700 --> 00:37:35,140
y no todos salimos y empezamos

1592
00:37:32,880 --> 00:37:35,140



1593
00:37:32,890 --> 00:37:37,240
matando a cientos de personas, creo que

1594
00:37:35,130 --> 00:37:37,240



1595
00:37:35,140 --> 00:37:39,460
Tenía un trastorno de personalidad para empezar.

1596
00:37:37,230 --> 00:37:39,460



1597
00:37:37,240 --> 00:37:42,130
pero el hecho de que su madre solía

1598
00:37:39,450 --> 00:37:42,130



1599
00:37:39,460 --> 00:37:43,780
espera a que regrese de la escuela

1600
00:37:42,120 --> 00:37:43,780



1601
00:37:42,130 --> 00:37:45,100
sentado en la ventana con una taza de té

1602
00:37:43,770 --> 00:37:45,100



1603
00:37:43,780 --> 00:37:47,110
y el doctor aparecía y le daba

1604
00:37:45,090 --> 00:37:47,110



1605
00:37:45,100 --> 00:37:49,630
Le dio morfina y ese fue su alivio.

1606
00:37:47,100 --> 00:37:49,630



1607
00:37:47,110 --> 00:37:51,700
del terrible dolor del cancer yo

1608
00:37:49,620 --> 00:37:51,700



1609
00:37:49,630 --> 00:37:56,620
Creo que eso era muy importante para él.

1610
00:37:51,690 --> 00:37:56,620



1611
00:37:51,700 --> 00:37:59,140
cuando empezó a matar por primera vez

1612
00:37:56,610 --> 00:37:59,140



1613
00:37:56,620 --> 00:38:02,050
que Harold Shipman realmente mató

1614
00:37:59,130 --> 00:38:02,050



1615
00:37:59,140 --> 00:38:04,660
alguien es probable que en su mente

1616
00:38:02,040 --> 00:38:04,660



1617
00:38:02,050 --> 00:38:06,930
hubo un creciente placer asociado

1618
00:38:04,650 --> 00:38:06,930



1619
00:38:04,660 --> 00:38:09,640
con la incidencia de la muerte de su madre

1620
00:38:06,920 --> 00:38:09,640



1621
00:38:06,930 --> 00:38:12,330
en ese momento habrá sentido un

1622
00:38:09,630 --> 00:38:12,330



1623
00:38:09,640 --> 00:38:16,420
cierta cantidad de poder y control y

1624
00:38:12,320 --> 00:38:16,420



1625
00:38:12,330 --> 00:38:19,630
una cierta tranquilidad asociada a la

1626
00:38:16,410 --> 00:38:19,630



1627
00:38:16,420 --> 00:38:21,670
euforia con su madre y esto seria

1628
00:38:19,620 --> 00:38:21,670



1629
00:38:19,630 --> 00:38:24,610
han sido lo suficientemente gratificantes como para impulsarlo

1630
00:38:21,660 --> 00:38:24,610



1631
00:38:21,670 --> 00:38:26,890
adelante, pero sentiría que esa forma de

1632
00:38:24,600 --> 00:38:26,890



1633
00:38:24,610 --> 00:38:28,960
euforia a diferencia de muchos otros

1634
00:38:26,880 --> 00:38:28,960



1635
00:38:26,890 --> 00:38:31,940
Los asesinos en serie se habrían extinguido.

1636
00:38:28,950 --> 00:38:31,940



1637
00:38:28,960 --> 00:38:33,340
bastante rápido después del incidente

1638
00:38:31,930 --> 00:38:33,340



1639
00:38:31,940 --> 00:38:35,690
[Música]

1640
00:38:33,330 --> 00:38:35,690



1641
00:38:33,340 --> 00:38:38,120
a pesar de la abrumadora evidencia de su

1642
00:38:35,680 --> 00:38:38,120



1643
00:38:35,690 --> 00:38:40,460
culpa Harold Shipman continuó

1644
00:38:38,110 --> 00:38:40,460



1645
00:38:38,120 --> 00:38:43,970
mantener su inocencia y proteger la

1646
00:38:40,450 --> 00:38:43,970



1647
00:38:40,460 --> 00:38:46,190
motivos de su crimen incluso en prisión el

1648
00:38:43,960 --> 00:38:46,190



1649
00:38:43,970 --> 00:38:48,110
cuando Fred entró por primera vez en prisión y yo

1650
00:38:46,180 --> 00:38:48,110



1651
00:38:46,190 --> 00:38:50,450
comenzó a mantener correspondencia con él porque

1652
00:38:48,100 --> 00:38:50,450



1653
00:38:48,110 --> 00:38:52,750
Sabes que ella creía firmemente que él era

1654
00:38:50,440 --> 00:38:52,750



1655
00:38:50,450 --> 00:38:52,750
inocente

1657
00:38:53,200 --> 00:39:01,820
hay alrededor de 25 letras que

1658
00:38:57,690 --> 00:39:01,820



1659
00:38:57,700 --> 00:39:03,560
fueron escritos en todas las letras que hay

1660
00:39:01,810 --> 00:39:03,560



1661
00:39:01,820 --> 00:39:06,410
Obviamente no hay ninguna referencia al hecho de que

1662
00:39:03,550 --> 00:39:06,410



1663
00:39:03,560 --> 00:39:08,390
él está admitiendo cualquier cosa que fuera

1664
00:39:06,400 --> 00:39:08,390



1665
00:39:06,410 --> 00:39:11,780
definitivamente tratando de mantener tanto

1666
00:39:08,380 --> 00:39:11,780



1667
00:39:08,390 --> 00:39:14,300
normalidad sobre sus acciones como él

1668
00:39:11,770 --> 00:39:14,300



1669
00:39:11,780 --> 00:39:16,730
posiblemente podría para que cualquier cosa que

1670
00:39:14,290 --> 00:39:16,730



1671
00:39:14,300 --> 00:39:19,310
la gente podría pensar en lo que

1672
00:39:16,720 --> 00:39:19,310



1673
00:39:16,730 --> 00:39:22,820
se supone que ha terminado de ver

1674
00:39:19,300 --> 00:39:22,820



1675
00:39:19,310 --> 00:39:27,740
rollo de almacén de pines totalmente ilógico

1676
00:39:22,810 --> 00:39:27,740



1677
00:39:22,820 --> 00:39:28,250
la manga administró morfina mató

1678
00:39:27,730 --> 00:39:28,250



1679
00:39:27,740 --> 00:39:32,170
ellos

1680
00:39:28,240 --> 00:39:32,170



1681
00:39:28,250 --> 00:39:32,170
eso es lo que pasó en el negocio del dr.

1683
00:39:32,890 --> 00:39:40,310
Harold siempre mantuvo su inocencia.

1684
00:39:35,650 --> 00:39:40,310



1685
00:39:35,660 --> 00:39:42,760
Para mí, nunca, hasta donde yo sé,

1686
00:39:40,300 --> 00:39:42,760



1687
00:39:40,310 --> 00:39:46,280
mal para mí o para cualquiera de los otros prisioneros

1688
00:39:42,750 --> 00:39:46,280



1689
00:39:42,760 --> 00:39:48,470
admite la culpa de fusionar cualquier

1690
00:39:46,270 --> 00:39:48,470



1691
00:39:46,280 --> 00:39:51,810
de los pacientes

1692
00:39:48,460 --> 00:39:51,810



1693
00:39:48,470 --> 00:39:55,080
los niveles sociales de esta mujer en realidad

1694
00:39:51,800 --> 00:39:55,080



1695
00:39:51,810 --> 00:40:00,830
Murió por toxicidad de la morfina, no como tú.

1696
00:39:55,070 --> 00:40:00,830



1697
00:39:55,080 --> 00:40:05,160
diagnosticado erróneamente en juego hablando no

1698
00:40:00,820 --> 00:40:05,160



1699
00:40:00,830 --> 00:40:08,100
cuando el dr. finalmente fue condenada mi esposa

1700
00:40:05,150 --> 00:40:08,100



1701
00:40:05,160 --> 00:40:09,510
se molestó mucho y le dije bueno hay

1702
00:40:08,090 --> 00:40:09,510



1703
00:40:08,100 --> 00:40:12,180
Sólo una cosa puedes hacer y no puedes.

1704
00:40:09,500 --> 00:40:12,180



1705
00:40:09,510 --> 00:40:13,920
escribele al chico le dije creo que sabes

1706
00:40:12,170 --> 00:40:13,920



1707
00:40:12,180 --> 00:40:15,750
A juzgar por la cantidad de evidencia que tiene

1708
00:40:13,910 --> 00:40:15,750



1709
00:40:13,920 --> 00:40:18,030
se ha propuesto y el tiempo que llevará

1710
00:40:15,740 --> 00:40:18,030



1711
00:40:15,750 --> 00:40:22,020
y dije me parece bonito

1712
00:40:18,020 --> 00:40:22,020



1713
00:40:18,030 --> 00:40:23,370
concluyente que es culpable lo recuerdo

1714
00:40:22,010 --> 00:40:23,370



1715
00:40:22,020 --> 00:40:25,350
cuando el primero intentó acusarlo de

1716
00:40:23,360 --> 00:40:25,350



1717
00:40:23,370 --> 00:40:27,810
niños 18 asesinatos además de lo que

1718
00:40:25,340 --> 00:40:27,810



1719
00:40:25,350 --> 00:40:29,910
ya lo acusé de que era el

1720
00:40:27,800 --> 00:40:29,910



1721
00:40:27,810 --> 00:40:32,270
Primero están su afirmación Ameria por lo que

1722
00:40:29,900 --> 00:40:32,270



1723
00:40:29,910 --> 00:40:34,610
prueba de aguas residuales sobre lo que estaba pasando

1724
00:40:32,260 --> 00:40:34,610



1725
00:40:32,270 --> 00:40:37,740
Recuerdo cuando regresó de los tribunales.

1726
00:40:34,600 --> 00:40:37,740



1727
00:40:34,610 --> 00:40:39,420
simplemente rompió a llorar y fue

1728
00:40:37,730 --> 00:40:39,420



1729
00:40:37,740 --> 00:40:41,970
me explicó lo que he ido y él

1730
00:40:39,410 --> 00:40:41,970



1731
00:40:39,420 --> 00:40:44,970
dijo el canal opinión o 218 asesinatos

1732
00:40:41,960 --> 00:40:44,970



1733
00:40:41,970 --> 00:40:47,160
en el celular pense que no lo se

1734
00:40:44,960 --> 00:40:47,160



1735
00:40:44,970 --> 00:40:48,720
de dónde viene o si

1736
00:40:47,150 --> 00:40:48,720



1737
00:40:47,160 --> 00:40:49,710
obteniendo la evidencia de o cualquier cosa

1738
00:40:48,710 --> 00:40:49,710



1739
00:40:48,720 --> 00:40:53,130
¿Sabes dónde consiguen estos?

1740
00:40:49,700 --> 00:40:53,130



1741
00:40:49,710 --> 00:40:54,390
historias utilizadas para regañarlos um eso fue

1742
00:40:53,120 --> 00:40:54,390



1743
00:40:53,130 --> 00:40:57,870
la primera vez ese es el pecador

1744
00:40:54,380 --> 00:40:57,870



1745
00:40:54,390 --> 00:40:58,350
reacción de él te aplastas

1746
00:40:57,860 --> 00:40:58,350



1747
00:40:57,870 --> 00:41:02,820
básicamente

1748
00:40:58,340 --> 00:41:02,820



1749
00:40:58,350 --> 00:41:06,180
él ama Oakland Harold Shipman nunca

1750
00:41:02,810 --> 00:41:06,180



1751
00:41:02,820 --> 00:41:09,660
admitido por sus crímenes no a prisión

1752
00:41:06,170 --> 00:41:09,660



1753
00:41:06,180 --> 00:41:11,910
aguas no a los presos Harold

1754
00:41:09,650 --> 00:41:11,910



1755
00:41:09,660 --> 00:41:15,150
Shipman mantuvo el acto de que había

1756
00:41:11,900 --> 00:41:15,150



1757
00:41:11,910 --> 00:41:17,400
comenzó en la infancia donde él, por así decirlo,

1758
00:41:15,140 --> 00:41:17,400



1759
00:41:15,150 --> 00:41:19,950
representó el papel de una persona social

1760
00:41:17,390 --> 00:41:19,950



1761
00:41:17,400 --> 00:41:23,700
donde representó el papel del bien

1762
00:41:19,940 --> 00:41:23,700



1763
00:41:19,950 --> 00:41:27,240
médico que no pudo al final de su

1764
00:41:23,690 --> 00:41:27,240



1765
00:41:23,700 --> 00:41:30,240
la existencia cambió eso porque si hubiera

1766
00:41:27,230 --> 00:41:30,240



1767
00:41:27,240 --> 00:41:33,720
admitió que había hecho esto, lo haría

1768
00:41:30,230 --> 00:41:33,720



1769
00:41:30,240 --> 00:41:37,560
descoser y deshacer la tela de todo su

1770
00:41:33,710 --> 00:41:37,560



1771
00:41:33,720 --> 00:41:40,050
vida que se construyó sobre una fachada en un

1772
00:41:37,550 --> 00:41:40,050



1773
00:41:37,560 --> 00:41:43,560
extraordinario cambio de rumbo Shipman

1774
00:41:40,040 --> 00:41:43,560



1775
00:41:40,050 --> 00:41:45,510
salvó la vida a sus compañeros de celda lo vi asustado

1776
00:41:43,550 --> 00:41:45,510



1777
00:41:43,560 --> 00:41:47,370
estar en una celda con el dr. marinero porque

1778
00:41:45,500 --> 00:41:47,370



1779
00:41:45,510 --> 00:41:49,290
de la reputación el resto del

1780
00:41:47,360 --> 00:41:49,290



1781
00:41:47,370 --> 00:41:51,660
Los presos solían como me dices que

1782
00:41:49,280 --> 00:41:51,660



1783
00:41:49,290 --> 00:41:55,710
Señor, no, ¿quién es ese doctor que mató a todos?

1784
00:41:51,650 --> 00:41:55,710



1785
00:41:51,660 --> 00:41:59,580
paciencia en quiero decir que tenía miedo de

1786
00:41:55,700 --> 00:41:59,580



1787
00:41:55,710 --> 00:42:02,070
Tu vida es tanto que intenté salvarla.

1788
00:41:59,570 --> 00:42:02,070



1789
00:41:59,580 --> 00:42:04,740
yo en la vida misma porque yo era un yo era

1790
00:42:02,060 --> 00:42:04,740



1791
00:42:02,070 --> 00:42:06,450
que luz tan asustada quiero decir que llamó

1792
00:42:04,730 --> 00:42:06,450



1793
00:42:04,740 --> 00:42:08,730
Me derribé y me salvó.

1794
00:42:06,440 --> 00:42:08,730



1795
00:42:06,450 --> 00:42:12,630
Bueno, después de eso parece que nos llevamos bastante bien.

1796
00:42:08,720 --> 00:42:12,630



1797
00:42:08,730 --> 00:42:15,240
Bueno, tal vez viste la intención de asesinar y

1798
00:42:12,620 --> 00:42:15,240



1799
00:42:12,630 --> 00:42:18,230
ese fue su placer por qué no lo hizo

1800
00:42:15,230 --> 00:42:18,230



1801
00:42:15,240 --> 00:42:21,990
Déjame morir Shipman tenía una particular

1802
00:42:18,220 --> 00:42:21,990



1803
00:42:18,230 --> 00:42:25,260
tipo de víctima con un método de asesinato

1804
00:42:21,980 --> 00:42:25,260



1805
00:42:21,990 --> 00:42:28,260
aquellos con los que se sentía cómodo en

1806
00:42:25,250 --> 00:42:28,260



1807
00:42:25,260 --> 00:42:30,210
lugares de nuevo ya sea las víctimas

1808
00:42:28,250 --> 00:42:30,210



1809
00:42:28,260 --> 00:42:33,540
territorio o verano donde estuvo

1810
00:42:30,200 --> 00:42:33,540



1811
00:42:30,210 --> 00:42:38,130
controlar al tipo que revivió fue lo más

1812
00:42:33,530 --> 00:42:38,130



1813
00:42:33,540 --> 00:42:42,750
Ciertamente no está enfermo en el sentido clínico.

1814
00:42:38,120 --> 00:42:42,750



1815
00:42:38,130 --> 00:42:45,870
él no era el tipo de víctima preferida de

1816
00:42:42,740 --> 00:42:45,870



1817
00:42:42,750 --> 00:42:48,420
envío y creo que Shipman probablemente

1818
00:42:45,860 --> 00:42:48,420



1819
00:42:45,870 --> 00:42:51,120
Entonces hizo la única cosa decente que jamás había hecho.

1820
00:42:48,410 --> 00:42:51,120



1821
00:42:48,420 --> 00:42:54,360
¿Será convertirse en médico en lugar de

1822
00:42:51,110 --> 00:42:54,360



1823
00:42:51,120 --> 00:42:58,500
tomando vidas, salvó una, todavía estoy

1824
00:42:54,350 --> 00:42:58,500



1825
00:42:54,360 --> 00:43:01,890
confundido porque no puedo entender

1826
00:42:58,490 --> 00:43:01,890



1827
00:42:58,500 --> 00:43:03,600
como una monja como harold que como dije

1828
00:43:01,880 --> 00:43:03,600



1829
00:43:01,890 --> 00:43:06,990
para mi el es un amigo

1830
00:43:03,590 --> 00:43:06,990



1831
00:43:03,600 --> 00:43:07,890
Ahora podría haberlo hecho todo.

1832
00:43:06,980 --> 00:43:07,890



1833
00:43:06,990 --> 00:43:11,250
esas personas

1834
00:43:07,880 --> 00:43:11,250



1835
00:43:07,890 --> 00:43:13,140
Quiero decir, oye, no es algo que quiero decir.

1836
00:43:11,240 --> 00:43:13,140



1837
00:43:11,250 --> 00:43:16,250
no es algo natural es algo humano

1838
00:43:13,130 --> 00:43:16,250



1839
00:43:13,140 --> 00:43:20,130
vida para muchos del dr. Las víctimas del marinero

1840
00:43:16,240 --> 00:43:20,130



1841
00:43:16,250 --> 00:43:22,470
su suicidio es una traición final no sólo

1842
00:43:20,120 --> 00:43:22,470



1843
00:43:20,130 --> 00:43:24,300
¿Mató a sus seres queridos pero él

1844
00:43:22,460 --> 00:43:24,300



1845
00:43:22,470 --> 00:43:26,840
escapó del castigo de gastar el

1846
00:43:24,290 --> 00:43:26,840



1847
00:43:24,300 --> 00:43:31,950
resto de su vida natural en prisión I

1848
00:43:26,830 --> 00:43:31,950



1849
00:43:26,840 --> 00:43:33,870
Creo que Fred planeó su suicidio. Creo.

1850
00:43:31,940 --> 00:43:33,870



1851
00:43:31,950 --> 00:43:35,550
él sabía exactamente lo que estaba haciendo

1852
00:43:33,860 --> 00:43:35,550



1853
00:43:33,870 --> 00:43:38,850
Creo que él sabía sobre el hecho de que

1854
00:43:35,540 --> 00:43:38,850



1855
00:43:35,550 --> 00:43:41,610
prímula estaría en mejor situación financiera

1856
00:43:38,840 --> 00:43:41,610



1857
00:43:38,850 --> 00:43:43,320
si murió antes de cierta edad hizo

1858
00:43:41,600 --> 00:43:43,320



1859
00:43:41,610 --> 00:43:46,270
seguro que la prímula está bien cuidada y

1860
00:43:43,310 --> 00:43:46,270



1861
00:43:43,320 --> 00:43:49,060
otra vez estaba ganando el juego y

1862
00:43:46,260 --> 00:43:49,060



1863
00:43:46,270 --> 00:43:50,800
estaba golpeando a las autoridades no sólo

1864
00:43:49,050 --> 00:43:50,800



1865
00:43:49,060 --> 00:43:57,310
que estaba llevando sus secretos al

1866
00:43:50,790 --> 00:43:57,310



1867
00:43:50,800 --> 00:43:58,870
grave, creo que uno de los principales problemas

1868
00:43:57,300 --> 00:43:58,870



1869
00:43:57,310 --> 00:44:01,000
con respecto a nuestro envío fue que él

1870
00:43:58,860 --> 00:44:01,000



1871
00:43:58,870 --> 00:44:02,710
Era médico y todos aprendimos de un

1872
00:44:00,990 --> 00:44:02,710



1873
00:44:01,000 --> 00:44:03,810
edad muy temprana a la que los médicos deben ser

1874
00:44:02,700 --> 00:44:03,810



1875
00:44:02,710 --> 00:44:06,820
confiable

1876
00:44:03,800 --> 00:44:06,820



1877
00:44:03,810 --> 00:44:10,120
De la evidencia tenemos la pregunta.

1878
00:44:06,810 --> 00:44:10,120



1879
00:44:06,820 --> 00:44:13,240
Así nació Harold Shipman para matar cuando

1880
00:44:10,110 --> 00:44:13,240



1881
00:44:10,120 --> 00:44:15,370
Si miramos hacia atrás, a sus primeros años de vida, vemos un

1882
00:44:13,230 --> 00:44:15,370



1883
00:44:13,240 --> 00:44:18,100
rasgo que parece atravesar eso

1884
00:44:15,360 --> 00:44:18,100



1885
00:44:15,370 --> 00:44:20,560
rasgo parece hacerlo objetivar a las personas

1886
00:44:18,090 --> 00:44:20,560



1887
00:44:18,100 --> 00:44:22,380
le impide sentir los sentimientos de los demás

1888
00:44:20,550 --> 00:44:22,380



1889
00:44:20,560 --> 00:44:24,910
en la forma en que hacemos y llamamos empatía

1890
00:44:22,370 --> 00:44:24,910



1891
00:44:22,380 --> 00:44:27,820
También parece haberle impedido

1892
00:44:24,900 --> 00:44:27,820



1893
00:44:24,910 --> 00:44:30,430
desarrollo infantil normal a creado

1894
00:44:27,810 --> 00:44:30,430



1895
00:44:27,820 --> 00:44:33,370
un mundo de fantasía que realmente ha llevado

1896
00:44:30,420 --> 00:44:33,370



1897
00:44:30,430 --> 00:44:37,180
y ayudó a ciertas incidencias en su

1898
00:44:33,360 --> 00:44:37,180



1899
00:44:33,370 --> 00:44:40,210
vida donde adoptó el papel de médico de cabecera

1900
00:44:37,170 --> 00:44:40,210



1901
00:44:37,180 --> 00:44:42,880
de una persona de confianza que luego pasó a

1902
00:44:40,200 --> 00:44:42,880



1903
00:44:40,210 --> 00:44:45,700
matar gente en lugar de prolongar su

1904
00:44:42,870 --> 00:44:45,700



1905
00:44:42,880 --> 00:44:48,550
vive si parecería que sin

1906
00:44:45,690 --> 00:44:48,550



1907
00:44:45,700 --> 00:44:49,960
esa característica temprana ninguno de los

1908
00:44:48,540 --> 00:44:49,960



1909
00:44:48,550 --> 00:44:54,070
otros eventos hubieran tenido suficiente

1910
00:44:49,950 --> 00:44:54,070



1911
00:44:49,960 --> 00:44:56,950
impacto para conducir realmente a esa línea de

1912
00:44:54,060 --> 00:44:56,950



1913
00:44:54,070 --> 00:45:01,890
comportamiento por lo tanto parecería que

1914
00:44:56,940 --> 00:45:01,890



1915
00:44:56,950 --> 00:45:09,500
cómo Shipman nació para matar

1916
00:45:01,880 --> 00:45:09,500



1917
00:45:01,890 --> 00:45:09,500
y siento hacia el ahora indiferente

1919
00:45:10,020 --> 00:45:16,370
[Música]

1921
00:45:18,020 --> 00:45:20,080
tu

1923
00:45:20,520 --> 00:45:26,310
[Música]

1924
00:45:24,240 --> 00:45:26,310



1925
00:45:24,250 --> 00:45:26,310
tu

1927
00:45:27,330 --> 00:45:31,980
[Música]